Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 5:12
01696
dab·bêr
דַּבֵּר֙
Speak
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
0559
wə·’ā·mar·tā
וְאָמַרְתָּ֖
and say
Verb
0413
’ă·lê·hem;
אֲלֵהֶ֑ם
unto them
Preposition
0376
’îš
אִ֥ישׁ
any
Noun
0376
’îš
אִישׁ֙
man
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
If
07847
ṯiś·ṭeh
תִשְׂטֶ֣ה
goes astray
Verb
0802
’iš·tōw,
אִשְׁתּ֔וֹ
the wife
Noun
04603
ū·mā·‘ă·lāh
וּמָעֲלָ֥ה
and commits
Verb
0
ḇōw
ב֖וֹ
against him
Preposition
04604
mā·‘al.
מָֽעַל׃
a trespass
Noun
Aleppo Codex
דבר אל בני ישראל ואמרת אלהם איש איש כי תשטה אשתו ומעלה בו מעל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דַּבֵּר֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָמַרְתָּ֖ אֲלֵהֶ֑ם אִ֥ישׁ אִישׁ֙ כִּֽי־תִשְׂטֶ֣ה אִשְׁתֹּ֔ו וּמָעֲלָ֥ה בֹ֖ו מָֽעַל׃
Masoretic Text (1524)
דבר אל בני ישׂראל ואמרת אלהם אישׁ אישׁ כי תשׂטה אשׁתו ומעלה בו מעל
Westminster Leningrad Codex
דַּבֵּר֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָמַרְתָּ֖ אֲלֵהֶ֑ם אִ֥ישׁ אִישׁ֙ כִּֽי־תִשְׂטֶ֣ה אִשְׁתֹּ֔ו וּמָעֲלָ֥ה בֹ֖ו מָֽעַל׃
Greek Septuagint
λάλησον τοῖς υἱοῖς Ισραηλ καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς ἀνδρὸς ἀνδρὸς ἐὰν παραβῇ ἡ γυνὴ αὐτοῦ καὶ παρίδῃ αὐτὸν ὑπεριδοῦσα
Berean Study Bible
"Speak to the Israelites ... and tell them that ... if any man''s ... wife goes astray and is unfaithful to him
"Speak to the Israelites ... and tell them that ... if any man''s ... wife goes astray and is unfaithful to him
English Standard Version
Speak to the people of Israel If any man's wife goes astray and breaks faith with him
Speak to the people of Israel If any man's wife goes astray and breaks faith with him
Holman Christian Standard Version
"Speak to the Israelites and tell them: If any man's wife goes astray, is unfaithful to him,
"Speak to the Israelites and tell them: If any man's wife goes astray, is unfaithful to him,
King James Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside (8799), and commit a trespass against him,
Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside (8799), and commit a trespass against him,
Lexham English Bible
"Speak to the ⌊Israelites⌋
"Speak to the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
"Speak to the sons of Israel and say to them, 'If any man's wife goes astray and is unfaithful to him,
"Speak to the sons of Israel and say to them, 'If any man's wife goes astray and is unfaithful to him,
World English Bible
"Speak to the children of Israel, and tell them: ‘If any man's wife goes astray, and is unfaithful to him,
"Speak to the children of Israel, and tell them: ‘If any man's wife goes astray, and is unfaithful to him,
