Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 4:16
06486
ū·p̄ə·qud·daṯ
וּפְקֻדַּ֞ת
and to the office
Noun
0499
’el·‘ā·zār
אֶלְעָזָ֣ר ׀
of Eleazar
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
0175
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֣ן
of Aaron
Noun
03548
hak·kō·hên,
הַכֹּהֵ֗ן
the priest
Noun
08081
še·men
שֶׁ֤מֶן
the oil
Noun
03974
ham·mā·’ō·wr
הַמָּאוֹר֙
for the light
Noun
07004
ū·qə·ṭō·reṯ
וּקְטֹ֣רֶת
and the incense
Noun
05561
has·sam·mîm,
הַסַּמִּ֔ים
sweet
Noun
04503
ū·min·ḥaṯ
וּמִנְחַ֥ת
and the grain offering
Noun
08548
hat·tā·mîḏ
הַתָּמִ֖יד
daily
Noun
08081
wə·še·men
וְשֶׁ֣מֶן
and oil
Noun
04888
ham·miš·ḥāh;
הַמִּשְׁחָ֑ה
the anointing
Noun
06486
pə·qud·daṯ,
פְּקֻדַּ֗ת
the oversight
Noun
03605
kāl-
כָּל־
of all
Noun
04908
ham·miš·kān
הַמִּשְׁכָּן֙
the tent
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
of all
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
-
Particle
0
bōw,
בּ֔וֹ
[is] in it
Preposition
06944
bə·qō·ḏeš
בְּקֹ֖דֶשׁ
in the sanctuary
Noun
03627
ū·ḇə·ḵê·lāw.
וּבְכֵלָֽיו׃
and in the vessels
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ופקדת אלעזר בן אהרן הכהן שמן המאור וקטרת הסמים ומנחת התמיד ושמן המשחה פקדת כל המשכן וכל אשר בו בקדש ובכליו {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּפְקֻדַּ֞ת אֶלְעָזָ֣ר׀ בֶּן־אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֗ן שֶׁ֤מֶן הַמָּאֹור֙ וּקְטֹ֣רֶת הַסַּמִּ֔ים וּמִנְחַ֥ת הַתָּמִ֖יד וְשֶׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָ֑ה פְּקֻדַּ֗ת כָּל־הַמִּשְׁכָּן֙ וְכָל־אֲשֶׁר־בֹּ֔ו בְּקֹ֖דֶשׁ וּבְכֵלָֽיו׃ ס
Masoretic Text (1524)
ופקדת אלעזר בן אהרן הכהן שׁמן המאור וקטרת הסמים ומנחת התמיד ושׁמן המשׁחה פקדת כל המשׁכן וכל אשׁר בו בקדשׁ ובכליו
Westminster Leningrad Codex
וּפְקֻדַּ֞ת אֶלְעָזָ֣ר׀ בֶּן־אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֗ן שֶׁ֤מֶן הַמָּאֹור֙ וּקְטֹ֣רֶת הַסַּמִּ֔ים וּמִנְחַ֥ת הַתָּמִ֖יד וְשֶׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָ֑ה פְּקֻדַּ֗ת כָּל־הַמִּשְׁכָּן֙ וְכָל־אֲשֶׁר־בֹּ֔ו בְּקֹ֖דֶשׁ וּבְכֵלָֽיו׃ ס
Greek Septuagint
ἐπίσκοπος Ελεαζαρ υἱὸς Ααρων τοῦ ἱερέως· τὸ ἔλαιον τοῦ φωτὸς καὶ τὸ θυμίαμα τῆς συνθέσεως καὶ ἡ θυσία ἡ καθ᾿ ἡμέραν καὶ τὸ ἔλαιον τῆς χρίσεως, ἡ ἐπισκοπὴ ὅλης τῆς σκηνῆς καὶ ὅσα ἐστὶν ἐν αὐτῇ ἐν τῷ ἁγίῳ ἐν πᾶσι τοῖς ἔργοις. —
Berean Study Bible
Eleazar son of Aaron the priest shall oversee the oil for the light, the fragrant incense, the daily grain offering, and the anointing oil. He has oversight of the entire tabernacle and everything - in it, including the holy objects and their utensils."
Eleazar son of Aaron the priest shall oversee the oil for the light, the fragrant incense, the daily grain offering, and the anointing oil. He has oversight of the entire tabernacle and everything - in it, including the holy objects and their utensils."
English Standard Version
And Eleazar the son of Aaron the priest shall have charge of the oil for the light the fragrant incense the regular grain offering and the anointing oil with the oversight of the whole tabernacle and all that is in it of the sanctuary and its vessels
And Eleazar the son of Aaron the priest shall have charge of the oil for the light the fragrant incense the regular grain offering and the anointing oil with the oversight of the whole tabernacle and all that is in it of the sanctuary and its vessels
Holman Christian Standard Version
"Eleazar, son of Aaron the priest, has oversight of the lamp oil, the fragrant incense, the daily grain offering, and the anointing oil. He has oversight of the entire tabernacle and everything in it, the holy objects and their utensils."
"Eleazar, son of Aaron the priest, has oversight of the lamp oil, the fragrant incense, the daily grain offering, and the anointing oil. He has oversight of the entire tabernacle and everything in it, the holy objects and their utensils."
King James Version
And to the office of Eleazar the son of Aaron the priest pertaineth the oil for the light, and the sweet incense, and the daily meat offering, and the anointing oil, and the oversight of all the tabernacle, and of all that therein is, in the sanctuary, and in the vessels thereof.
And to the office of Eleazar the son of Aaron the priest pertaineth the oil for the light, and the sweet incense, and the daily meat offering, and the anointing oil, and the oversight of all the tabernacle, and of all that therein is, in the sanctuary, and in the vessels thereof.
Lexham English Bible
"Eleazar son of Aaron the priest is to supervise the oil of the light source, the incense, ⌊the regular grain offering⌋is in it, in the sanctuary and in its vessels."
"Eleazar son of Aaron the priest is to supervise the oil of the light source, the incense, ⌊the regular grain offering⌋is in it, in the sanctuary and in its vessels."
New American Standard Version
"The responsibility of Eleazar the son of Aaron the priest is the oil for the light and the fragrant incense and the continual grain offering and the anointing oil--the responsibility of all the tabernacle and of all that is in it, with the sanctuary and its furnishings."
"The responsibility of Eleazar the son of Aaron the priest is the oil for the light and the fragrant incense and the continual grain offering and the anointing oil--the responsibility of all the tabernacle and of all that is in it, with the sanctuary and its furnishings."
World English Bible
"The duty of Eleazar the son of Aaron the priest shall be the oil for the light, the sweet incense, the continual meal offering, and the anointing oil, the requirements of all the tabernacle, and of all that is in it, the sanctuary, and its furnishings."
"The duty of Eleazar the son of Aaron the priest shall be the oil for the light, the sweet incense, the continual meal offering, and the anointing oil, the requirements of all the tabernacle, and of all that is in it, the sanctuary, and its furnishings."
