Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 36:4
0518
wə·’im-
וְאִם־
when
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֣ה
shall be
Verb
03104
hay·yō·ḇêl
הַיֹּבֵל֮
the jubilee
Noun
01121
liḇ·nê
לִבְנֵ֣י
of the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֒
of Israel
Noun
03254
wə·nō·ws·p̄āh
וְנֽוֹסְפָה֙
Then shall be put
Verb
05159
na·ḥă·lā·ṯān,
נַחֲלָתָ֔ן
their inheritance
Noun
05921
‘al
עַ֚ל
to
Preposition
05159
na·ḥă·laṯ
נַחֲלַ֣ת
the inheritance
Noun
04294
ham·maṭ·ṭeh,
הַמַּטֶּ֔ה
of the tribes
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
whereunto
Particle
01961
tih·ye·nāh
תִּהְיֶ֖ינָה
they are received
Verb
0
lā·hem;
לָהֶ֑ם
to
Preposition
05159
ū·min·na·ḥă·laṯ
וּמִֽנַּחֲלַת֙
so shall their inheritance
Noun
04294
maṭ·ṭêh
מַטֵּ֣ה
of the tribe
Noun
01
’ă·ḇō·ṯê·nū,
אֲבֹתֵ֔ינוּ
of our fathers
Noun
01639
yig·gā·ra‘
יִגָּרַ֖ע
be taken away
Verb
05159
na·ḥă·lā·ṯān.
נַחֲלָתָֽן׃
from the inheritance
Noun
Aleppo Codex
ואם יהיה היבל לבני ישראל ונוספה נחלתן על נחלת המטה אשר תהיינה להם ומנחלת מטה אבתינו יגרע נחלתן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם־יִהְיֶ֣ה הַיֹּבֵל֮ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וְנֹֽוסְפָה֙ נַחֲלָתָ֔ן עַ֚ל נַחֲלַ֣ת הַמַּטֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר תִּהְיֶ֖ינָה לָהֶ֑ם וּמִֽנַּחֲלַת֙ מַטֵּ֣ה אֲבֹתֵ֔ינוּ יִגָּרַ֖ע נַחֲלָתָֽן׃
Masoretic Text (1524)
ואם יהיה היבל לבני ישׂראל ונוספה נחלתן על נחלת המטה אשׁר תהיינה להם ומנחלת מטה אבתינו יגרע נחלתן
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־יִהְיֶ֣ה הַיֹּבֵל֮ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וְנֹֽוסְפָה֙ נַחֲלָתָ֔ן עַ֚ל נַחֲלַ֣ת הַמַּטֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר תִּהְיֶ֖ינָה לָהֶ֑ם וּמִֽנַּחֲלַת֙ מַטֵּ֣ה אֲבֹתֵ֔ינוּ יִגָּרַ֖ע נַחֲלָתָֽן׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ γένηται ἡ ἄφεσις τῶν υἱῶν Ισραηλ, καὶ προστεθήσεται ἡ κληρονομία αὐτῶν ἐπὶ τὴν κληρονομίαν τῆς φυλῆς, οἷς ἂν γένωνται γυναῖκες, καὶ ἀπὸ τῆς κληρονομίας φυλῆς πατριᾶς ἡμῶν ἀφαιρεθήσεται ἡ κληρονομία αὐτῶν.
Berean Study Bible
And when the Jubilee for the Israelites ... comes, their inheritance will be added to - the tribe into which they marry and taken away - from the tribe of our fathers."
And when the Jubilee for the Israelites ... comes, their inheritance will be added to - the tribe into which they marry and taken away - from the tribe of our fathers."
English Standard Version
And when the jubilee of the people of Israel comes then their inheritance will be added to the inheritance of the tribe into which they marry and their inheritance will be taken from the inheritance of the tribe of our fathers
And when the jubilee of the people of Israel comes then their inheritance will be added to the inheritance of the tribe into which they marry and their inheritance will be taken from the inheritance of the tribe of our fathers
Holman Christian Standard Version
When the Jubilee comes for the Israelites, their inheritance will be added to that of the tribe into which they marry, and their inheritance will be taken away from the inheritance of our ancestral tribe."
When the Jubilee comes for the Israelites, their inheritance will be added to that of the tribe into which they marry, and their inheritance will be taken away from the inheritance of our ancestral tribe."
King James Version
And when the jubile of the children of Israel shall be, then shall their inheritance be put unto the inheritance of the tribe whereunto they are received: so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.
And when the jubile of the children of Israel shall be, then shall their inheritance be put unto the inheritance of the tribe whereunto they are received: so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.
Lexham English Bible
When the Jubilee of the ⌊Israelites⌋⌊comes⌋
When the Jubilee of the ⌊Israelites⌋⌊comes⌋
New American Standard Version
"When the jubilee of the sons of Israel comes, then their inheritance will be added to the inheritance of the tribe to which they belong; so their inheritance will be withdrawn from the inheritance of the tribe of our fathers."
"When the jubilee of the sons of Israel comes, then their inheritance will be added to the inheritance of the tribe to which they belong; so their inheritance will be withdrawn from the inheritance of the tribe of our fathers."
World English Bible
When the jubilee of the children of Israel shall be, then will their inheritance be added to the inheritance of the tribe whereunto they shall belong: so will their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers."
When the jubilee of the children of Israel shall be, then will their inheritance be added to the inheritance of the tribe whereunto they shall belong: so will their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers."
