Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 35:24
08199
wə·šā·p̄ə·ṭū
וְשָֽׁפְטוּ֙
Then shall judge
Verb
05712
hā·‘ê·ḏāh,
הָֽעֵדָ֔ה
the congregation
Noun
0996
bên
בֵּ֚ין
between
Preposition
05221
ham·mak·keh,
הַמַּכֶּ֔ה
the slayer
Verb
0996
ū·ḇên
וּבֵ֖ין
and between
Preposition
01350
gō·’êl
גֹּאֵ֣ל
the revenger
Verb
01818
had·dām;
הַדָּ֑ם
of blood
Noun
05921
‘al
עַ֥ל
according to
Preposition
04941
ham·miš·pā·ṭîm
הַמִּשְׁפָּטִ֖ים
judgments
Noun
0428
hā·’êl·leh.
הָאֵֽלֶּה׃
these
Pronoun
Aleppo Codex
ושפטו העדה בין המכה ובין גאל הדם על־המשפטים האלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשָֽׁפְטוּ֙ הָֽעֵדָ֔ה בֵּ֚ין הַמַּכֶּ֔ה וּבֵ֖ין גֹּאֵ֣ל הַדָּ֑ם עַ֥ל הַמִּשְׁפָּטִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃
Masoretic Text (1524)
ושׁפטו העדה בין המכה ובין גאל הדם על המשׁפטים האלה
Westminster Leningrad Codex
וְשָֽׁפְטוּ֙ הָֽעֵדָ֔ה בֵּ֚ין הַמַּכֶּ֔ה וּבֵ֖ין גֹּאֵ֣ל הַדָּ֑ם עַ֥ל הַמִּשְׁפָּטִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃
Greek Septuagint
καὶ κρινεῖ ἡ συναγωγὴ ἀνὰ μέσον τοῦ πατάξαντος καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ ἀγχιστεύοντος τὸ αἷμα κατὰ τὰ κρίματα ταῦτα,
Berean Study Bible
then the congregation must judge between the slayer ... and the avenger of blood according to these ordinances.
then the congregation must judge between the slayer ... and the avenger of blood according to these ordinances.
English Standard Version
then the congregation shall judge between the manslayer and the avenger of blood in accordance with these rules
then the congregation shall judge between the manslayer and the avenger of blood in accordance with these rules
Holman Christian Standard Version
the assembly is to judge between the slayer and the avenger of blood according to these ordinances.
the assembly is to judge between the slayer and the avenger of blood according to these ordinances.
King James Version
Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:
Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:
Lexham English Bible
then the community will judge between the striker and between the blood avenger according to these ordinances.
then the community will judge between the striker and between the blood avenger according to these ordinances.
New American Standard Version
then the congregation shall judge between the slayer and the blood avenger according to these ordinances.
then the congregation shall judge between the slayer and the blood avenger according to these ordinances.
World English Bible
then the congregation shall judge between the striker and the avenger of blood according to these ordinances;
then the congregation shall judge between the striker and the avenger of blood according to these ordinances;
