Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 35:22
0518
wə·’im-
וְאִם־
But if him
06621
bə·p̄e·ṯa‘
בְּפֶ֥תַע
suddenly
03808
bə·lō-
בְּלֹא־
outside
Adverb
0342
’ê·ḇāh
אֵיבָ֖ה
enmity
Noun
01920
hă·ḏā·p̄ōw;
הֲדָפ֑וֹ
he thrust
Verb
0176
’ōw-
אוֹ־
or
07993
hiš·lîḵ
הִשְׁלִ֥יךְ
have cast
Verb
05921
‘ā·lāw
עָלָ֛יו
on
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
any
Noun
03627
kə·lî
כְּלִ֖י
.. .. ..
Noun
03808
bə·lō
בְּלֹ֥א
at him outside
Adverb
06660
ṣə·ḏî·yāh.
צְדִיָּֽה׃
laying of wait
Noun
Aleppo Codex
ואם בפתע בלא איבה הדפו או השליך עליו כל כלי בלא צדיה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם־בְּפֶ֥תַע בְּלֹא־אֵיבָ֖ה הֲדָפֹ֑ו אֹו־הִשְׁלִ֥יךְ עָלָ֛יו כָּל־כְּלִ֖י בְּלֹ֥א צְדִיָּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ואם בפתע בלא איבה הדפו או השׁליך עליו כל כלי בלא צדיה
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־בְּפֶ֥תַע בְּלֹא־אֵיבָ֖ה הֲדָפֹ֑ו אֹו־הִשְׁלִ֥יךְ עָלָ֛יו כָּל־כְּלִ֖י בְּלֹ֥א צְדִיָּֽה׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ ἐξάπινα οὐ δι᾿ ἔχθραν ὤσῃ αὐτὸν ἢ ἐπιρρίψῃ ἐπ᾿ αὐτὸν πᾶν σκεῦος οὐκ ἐξ ἐνέδρου
Berean Study Bible
But if anyone pushes a person suddenly, without hostility, or throws an object at him unintentionally ...,
But if anyone pushes a person suddenly, without hostility, or throws an object at him unintentionally ...,
English Standard Version
But if he pushed him suddenly without enmity or hurled anything on him without in wait
But if he pushed him suddenly without enmity or hurled anything on him without in wait
Holman Christian Standard Version
"But if anyone suddenly pushes a person without hostility or throws any object at him without malicious intent
"But if anyone suddenly pushes a person without hostility or throws any object at him without malicious intent
King James Version
But if he thrust him suddenly without enmity, or have cast upon him any thing without laying of wait,
But if he thrust him suddenly without enmity, or have cast upon him any thing without laying of wait,
Lexham English Bible
"'Or if in an instant he shoved him, not in hostility, or threw something at him without intention,
"'Or if in an instant he shoved him, not in hostility, or threw something at him without intention,
New American Standard Version
'But if he pushed him suddenly without enmity, or threw something at him without lying in wait,
'But if he pushed him suddenly without enmity, or threw something at him without lying in wait,
World English Bible
"‘But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled on him anything without lying in wait,
"‘But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled on him anything without lying in wait,
