Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 35:11
07136
wə·hiq·rî·ṯem
וְהִקְרִיתֶ֤ם
Then you shall appoint
Verb
0
lā·ḵem
לָכֶם֙
to you
Preposition
05892
‘ā·rîm,
עָרִ֔ים
cities
Noun
05892
‘ā·rê
עָרֵ֥י
cities
Noun
04733
miq·lāṭ
מִקְלָ֖ט
of refuge
Noun
01961
tih·ye·nāh
תִּהְיֶ֣ינָה
to be
Verb
0
lā·ḵem;
לָכֶ֑ם
to
Preposition
05127
wə·nās
וְנָ֥ס
and may flee
Verb
08033
šām·māh
שָׁ֙מָּה֙
there
Adverb
07523
rō·ṣê·aḥ,
רֹצֵ֔חַ
that the slayer
Verb
05221
mak·kêh-
מַכֵּה־
that kills
Verb
05315
ne·p̄eš
נֶ֖פֶשׁ
any person
Noun
07684
biš·ḡā·ḡāh.
בִּשְׁגָגָֽה׃
at unawares
Noun
Aleppo Codex
והקריתם לכם ערים ערי מקלט תהיינה לכם ונס שמה רצח מכה נפש בשגגה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִקְרִיתֶ֤ם לָכֶם֙ עָרִ֔ים עָרֵ֥י מִקְלָ֖ט תִּהְיֶ֣ינָה לָכֶ֑ם וְנָ֥ס שָׁ֙מָּה֙ רֹצֵ֔חַ מַכֵּה־נֶ֖פֶשׁ בִּשְׁגָגָֽה׃
Masoretic Text (1524)
והקריתם לכם ערים ערי מקלט תהיינה לכם ונס שׁמה רצח מכה נפשׁ בשׁגגה
Westminster Leningrad Codex
וְהִקְרִיתֶ֤ם לָכֶם֙ עָרִ֔ים עָרֵ֥י מִקְלָ֖ט תִּהְיֶ֣ינָה לָכֶ֑ם וְנָ֥ס שָׁ֙מָּה֙ רֹצֵ֔חַ מַכֵּה־נֶ֖פֶשׁ בִּשְׁגָגָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ διαστελεῖτε ὑμῖν αὐτοῖς πόλεις· φυγαδευτήρια ἔσται ὑμῖν φυγεῖν ἐκεῖ τὸν φονευτήν, πᾶς ὁ πατάξας ψυχὴν ἀκουσίως.
Berean Study Bible
designate cities to serve as your cities of refuge, so that a person who kills someone unintentionally may flee there.
designate cities to serve as your cities of refuge, so that a person who kills someone unintentionally may flee there.
English Standard Version
then you shall select cities to be cities of refuge for you that the manslayer who kills any person without intent may flee there
then you shall select cities to be cities of refuge for you that the manslayer who kills any person without intent may flee there
Holman Christian Standard Version
designate cities to serve as cities of refuge for you, so that a person who kills someone unintentionally may flee there.
designate cities to serve as cities of refuge for you, so that a person who kills someone unintentionally may flee there.
King James Version
Then ye shall appoint you cities to be cities of refuge for you; that the slayer may flee thither, which killeth any person at unawares.
Then ye shall appoint you cities to be cities of refuge for you; that the slayer may flee thither, which killeth any person at unawares.
Lexham English Bible
you will select for yourselves cities for your cities of refuge, that a killer who has killed a person unintentionally can flee there.
you will select for yourselves cities for your cities of refuge, that a killer who has killed a person unintentionally can flee there.
New American Standard Version
then you shall select for yourselves cities to be your cities of refuge, that the manslayer who has killed any person unintentionally may flee there.
then you shall select for yourselves cities to be your cities of refuge, that the manslayer who has killed any person unintentionally may flee there.
World English Bible
then you shall appoint you cities to be cities of refuge for you, that the manslayer who kills any person unwittingly may flee there.
then you shall appoint you cities to be cities of refuge for you, that the manslayer who kills any person unwittingly may flee there.
