Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 33:52
03423
wə·hō·w·raš·tem
וְה֨וֹרַשְׁתֶּ֜ם
Then you shall drive out
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03427
yō·šə·ḇê
יֹשְׁבֵ֤י
the inhabitants
Verb
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֙רֶץ֙
of the land
Noun
06440
mip·pə·nê·ḵem,
מִפְּנֵיכֶ֔ם
from before you
Noun
06
wə·’ib·baḏ·tem,
וְאִ֨בַּדְתֶּ֔ם
and destroy
Verb
0853
’êṯ
אֵ֖ת
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
04906
maś·kî·yō·ṯām;
מַשְׂכִּיֹּתָ֑ם
their pictures
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֨ת
and
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
06754
ṣal·mê
צַלְמֵ֤י
images
Noun
04541
mas·sê·ḵō·ṯām
מַסֵּֽכֹתָם֙
their molten
Noun
06
tə·’ab·bê·ḏū,
תְּאַבֵּ֔דוּ
destroy
Verb
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֥ת
and
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01116
bā·mō·ṯām
בָּמֹתָ֖ם
their high places
Noun
08045
taš·mî·ḏū.
תַּשְׁמִֽידוּ׃
quite pluck down
Verb
Aleppo Codex
והורשתם את כל ישבי הארץ מפניכם ואבדתם את כל משכיתם ואת כל צלמי מסכתם תאבדו ואת כל במותם תשמידו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהֹ֙ורַשְׁתֶּ֜ם אֶת־כָּל־יֹשְׁבֵ֤י הָאָ֙רֶץ֙ מִפְּנֵיכֶ֔ם וְאִ֙בַּדְתֶּ֔ם אֵ֖ת כָּל־מַשְׂכִּיֹּתָ֑ם וְאֵ֙ת כָּל־צַלְמֵ֤י מַסֵּֽכֹתָם֙ תְּאַבֵּ֔דוּ וְאֵ֥ת כָּל־בָּמֹתָ֖ם תַּשְׁמִֽידוּ׃
Masoretic Text (1524)
והורשׁתם את כל ישׁבי הארץ מפניכם ואבדתם את כל משׂכיתם ואת כל צלמי מסכתם תאבדו ואת כל במותם תשׁמידו
Westminster Leningrad Codex
וְהֹ֙ורַשְׁתֶּ֜ם אֶת־כָּל־יֹשְׁבֵ֤י הָאָ֙רֶץ֙ מִפְּנֵיכֶ֔ם וְאִ֙בַּדְתֶּ֔ם אֵ֖ת כָּל־מַשְׂכִּיֹּתָ֑ם וְאֵ֙ת כָּל־צַלְמֵ֤י מַסֵּֽכֹתָם֙ תְּאַבֵּ֔דוּ וְאֵ֥ת כָּל־בָּמֹתָ֖ם תַּשְׁמִֽידוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπολεῖτε πάντας τοὺς κατοικοῦντας ἐν τῇ γῇ πρὸ προσώπου ὑμῶν καὶ ἐξαρεῖτε τὰς σκοπιὰς αὐτῶν καὶ πάντα τὰ εἴδωλα τὰ χωνευτὰ αὐτῶν ἀπολεῖτε αὐτὰ καὶ πάσας τὰς στήλας αὐτῶν ἐξαρεῖτε
Berean Study Bible
you must drive out - all the inhabitants of the land before you, destroy - all their carved images - - and cast idols, - and demolish all their high places.
you must drive out - all the inhabitants of the land before you, destroy - all their carved images - - and cast idols, - and demolish all their high places.
English Standard Version
then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you and destroy all their figured stones and destroy all their metal images and demolish all their high places
then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you and destroy all their figured stones and destroy all their metal images and demolish all their high places
Holman Christian Standard Version
you must drive out all the inhabitants of the land before you, destroy all their stone images and cast images, and demolish all their high places.
you must drive out all the inhabitants of the land before you, destroy all their stone images and cast images, and demolish all their high places.
King James Version
Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places:
Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places:
Lexham English Bible
you will drive out the inhabitants of the land from your presence, and you will destroy all their idols and all the images of their molten idols, and you will demolish all their high places;
you will drive out the inhabitants of the land from your presence, and you will destroy all their idols and all the images of their molten idols, and you will demolish all their high places;
New American Standard Version
then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their figured stones, and destroy all their molten images and demolish all their high places;
then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their figured stones, and destroy all their molten images and demolish all their high places;
World English Bible
then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you, destroy all their stone idols, destroy all their molten images, and demolish all their high places.
then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you, destroy all their stone idols, destroy all their molten images, and demolish all their high places.
