Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 33:38
05927
way·ya·‘al
וַיַּעַל֩
And went up
Verb
0175
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֨ן
Aaron
Noun
03548
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֜ן
the priest
Noun
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
02023
hōr
הֹ֥ר
Hor
Noun
02022
hā·hār
הָהָ֛ר
mount
Noun
05921
‘al-
עַל־
at
Preposition
06310
pî
פִּ֥י
the command
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of the LORD
Noun
04191
way·yā·māṯ
וַיָּ֣מָת
and died
Verb
08033
šām;
שָׁ֑ם
there
Adverb
08141
biš·naṯ
בִּשְׁנַ֣ת
in the year
Noun
0705
hā·’ar·bā·‘îm,
הָֽאַרְבָּעִ֗ים
fortieth
Noun
03318
lə·ṣêṯ
לְצֵ֤את
came out
Verb
01121
bə·nê-
בְּנֵֽי־
after the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Noun
0776
mê·’e·reṣ
מֵאֶ֣רֶץ
from the land
Noun
04714
miṣ·ra·yim,
מִצְרַ֔יִם
of Egypt [day]
Noun
02320
ba·ḥō·ḏeš
בַּחֹ֥דֶשׁ
of the month
Noun
02549
ha·ḥă·mî·šî
הַחֲמִישִׁ֖י
fifth
Adjective
0259
bə·’e·ḥāḏ
בְּאֶחָ֥ד
on the first
Adjective
02320
la·ḥō·ḏeš.
לַחֹֽדֶשׁ׃
month
Noun
Aleppo Codex
ויעל אהרן הכהן אל הר ההר על פי יהוה וימת־שם בשנת הארבעים לצאת בני ישראל מארץ מצרים בחדש החמישי באחד לחדש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּעַל֩ אַהֲרֹ֙ן הַכֹּהֵ֜ן אֶל־הֹ֥ר הָהָ֛ר עַל־פִּ֥י יְהוָ֖ה וַיָּ֣מָת שָׁ֑ם בִּשְׁנַ֣ת הָֽאַרְבָּעִ֗ים לְצֵ֤את בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם בַּחֹ֥דֶשׁ הַחֲמִישִׁ֖י בְּאֶחָ֥ד לַחֹֽדֶשׁ׃
Masoretic Text (1524)
ויעל אהרן הכהן אל הר ההר על פי יהוה וימת שׁם בשׁנת הארבעים לצאת בני ישׂראל מארץ מצרים בחדשׁ החמישׁי באחד לחדשׁ
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעַל֩ אַהֲרֹ֙ן הַכֹּהֵ֜ן אֶל־הֹ֥ר הָהָ֛ר עַל־פִּ֥י יְהוָ֖ה וַיָּ֣מָת שָׁ֑ם בִּשְׁנַ֣ת הָֽאַרְבָּעִ֗ים לְצֵ֤את בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם בַּחֹ֥דֶשׁ הַחֲמִישִׁ֖י בְּאֶחָ֥ד לַחֹֽדֶשׁ׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέβη Ααρων ὁ ἱερεὺς διὰ προστάγματος κυρίου καὶ ἀπέθανεν ἐκεῖ ἐν τῷ τεσσαρακοστῷ ἔτει τῆς ἐξόδου τῶν υἱῶν Ισραηλ ἐκ γῆς Αἰγύπτου τῷ μηνὶ τῷ πέμπτῳ μιᾷ τοῦ μηνός·
Berean Study Bible
At the LORD''s command, Aaron the priest ... climbed Mount Hor and died there on the first ... day of the fifth month, in the fortieth year after the Israelites ... came out of the land of Egypt.
At the LORD''s command, Aaron the priest ... climbed Mount Hor and died there on the first ... day of the fifth month, in the fortieth year after the Israelites ... came out of the land of Egypt.
English Standard Version
And Aaron the priest went up Mount Hor at the command of the Lord and died there in the fortieth year after the people of Israel had come out of the land of Egypt on the first day of the fifth month
And Aaron the priest went up Mount Hor at the command of the Lord and died there in the fortieth year after the people of Israel had come out of the land of Egypt on the first day of the fifth month
Holman Christian Standard Version
At the Lord's command, Aaron the priest climbed Mount Hor and died there on the first day of the fifth month in the fortieth year after the Israelites went out of the land of Egypt.
At the Lord's command, Aaron the priest climbed Mount Hor and died there on the first day of the fifth month in the fortieth year after the Israelites went out of the land of Egypt.
King James Version
And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of the LORD, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the first day of the fifth month.
And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of the LORD, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the first day of the fifth month.
Lexham English Bible
Aaron the priest went up to Mount Hor at the ⌊command⌋⌊Israelites⌋day of the month.
Aaron the priest went up to Mount Hor at the ⌊command⌋⌊Israelites⌋day of the month.
New American Standard Version
Then Aaron the priest went up to Mount Hor at the command of the Lord, and died there in the fortieth year after the sons of Israel had come from the land of Egypt, on the first {day} in the fifth month.
Then Aaron the priest went up to Mount Hor at the command of the Lord, and died there in the fortieth year after the sons of Israel had come from the land of Egypt, on the first {day} in the fifth month.
World English Bible
Aaron the priest went up into Mount Hor at the commandment of Yahweh, and died there, in the fortieth year after the children of Israel had come out of the land of Egypt, in the fifth month, on the first day of the month.
Aaron the priest went up into Mount Hor at the commandment of Yahweh, and died there, in the fortieth year after the children of Israel had come out of the land of Egypt, in the fifth month, on the first day of the month.
