Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 32:23
0518
wə·’im-
וְאִם־
But if
03808
lō
לֹ֤א
not
Adverb
06213
ṯa·‘ă·śūn
תַעֲשׂוּן֙
do do
Verb
03651
kên,
כֵּ֔ן
so
Adjective
02009
hin·nêh
הִנֵּ֥ה
behold
Particle
02398
ḥă·ṭā·ṯem
חֲטָאתֶ֖ם
you have sinned
Verb
03068
Yah·weh;
לַיהוָ֑ה
against the LORD
Noun
03045
ū·ḏə·‘ū
וּדְעוּ֙
and be sure
Verb
02403
ḥaṭ·ṭaṯ·ḵem,
חַטַּאתְכֶ֔ם
your sin
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
after
Particle
04672
tim·ṣā
תִּמְצָ֖א
will find
Verb
0853
’eṯ·ḵem.
אֶתְכֶֽם׃
-
Accusative
Aleppo Codex
ואם לא תעשון כן הנה חטאתם ליהוה ודעו חטאתכם אשר תמצא אתכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם־לֹ֤א תַעֲשׂוּן֙ כֵּ֔ן הִנֵּ֥ה חֲטָאתֶ֖ם לַיהוָ֑ה וּדְעוּ֙ חַטַּאתְכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר תִּמְצָ֖א אֶתְכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואם לא תעשׂון כן הנה חטאתם ליהוה ודעו חטאתכם אשׁר תמצא אתכם
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־לֹ֤א תַעֲשׂוּן֙ כֵּ֔ן הִנֵּ֥ה חֲטָאתֶ֖ם לַיהוָ֑ה וּדְעוּ֙ חַטַּאתְכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר תִּמְצָ֖א אֶתְכֶֽם׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ μὴ ποιήσητε οὕτως, ἁμαρτήσεσθε ἔναντι κυρίου καὶ γνώσεσθε τὴν ἁμαρτίαν ὑμῶν, ὅταν ὑμᾶς καταλάβῃ τὰ κακά.
Berean Study Bible
But if you do not do this, you will certainly sin against the LORDand be assured that your sin - will find you out. -
But if you do not do this, you will certainly sin against the LORDand be assured that your sin - will find you out. -
English Standard Version
But if you will not do so behold you have sinned against the Lord and be sure your sin will find you out
But if you will not do so behold you have sinned against the Lord and be sure your sin will find you out
Holman Christian Standard Version
But if you don't do this, you will certainly sin against the Lord; be sure your sin will catch up with you.
But if you don't do this, you will certainly sin against the Lord; be sure your sin will catch up with you.
King James Version
But if ye will not do so (8799), behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out (8799).
But if ye will not do so (8799), behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out (8799).
Lexham English Bible
But if you do not do so, behold, you have sinned against Yahweh, and know that your sin will find you.
But if you do not do so, behold, you have sinned against Yahweh, and know that your sin will find you.
New American Standard Version
"But if you will not do so, behold, you have sinned against the Lord, and be sure your sin will find you out.
"But if you will not do so, behold, you have sinned against the Lord, and be sure your sin will find you out.
World English Bible
"But if you will not do so, behold, you have sinned against Yahweh; and be sure your sin will find you out.
"But if you will not do so, behold, you have sinned against Yahweh; and be sure your sin will find you out.
