Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 32:20
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
and said
Verb
0413
’ă·lê·hem
אֲלֵיהֶם֙
unto
Preposition
04872
mō·šeh,
מֹשֶׁ֔ה
Moses them
Noun
0518
’im-
אִֽם־
If
06213
ta·‘ă·śūn
תַּעֲשׂ֖וּן
you will do
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01697
had·dā·ḇār
הַדָּבָ֣ר
thing
Noun
02088
haz·zeh;
הַזֶּ֑ה
this
Pronoun
0518
’im-
אִם־
if
02502
tê·ḥā·lə·ṣū
תֵּחָ֥לְצ֛וּ
you will go armed
Verb
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
before
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
04421
lam·mil·ḥā·māh.
לַמִּלְחָמָֽה׃
for the war
Noun
Aleppo Codex
ויאמר אליהם משה אם תעשון את הדבר הזה אם תחלצו לפני יהוה למלחמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵיהֶם֙ מֹשֶׁ֔ה אִֽם־תַּעֲשׂ֖וּן אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה אִם־תֵּחָֽלְצ֛וּ לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה לַמִּלְחָמָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אליהם משׁה אם תעשׂון את הדבר הזה אם תחלצו לפני יהוה למלחמה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵיהֶם֙ מֹשֶׁ֔ה אִֽם־תַּעֲשׂ֖וּן אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה אִם־תֵּחָֽלְצ֛וּ לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה לַמִּלְחָמָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς Μωυσῆς ἐὰν ποιήσητε κατὰ τὸ ῥῆμα τοῦτο, ἐὰν ἐξοπλίσησθε ἔναντι κυρίου εἰς πόλεμον
Berean Study Bible
Moses replied -, "If you will do - - thisif you will arm yourselves before the LORD for battle,
Moses replied -, "If you will do - - thisif you will arm yourselves before the LORD for battle,
English Standard Version
So Moses said to them If you will do this if you will take up arms to go before the Lord for the war
So Moses said to them If you will do this if you will take up arms to go before the Lord for the war
Holman Christian Standard Version
Moses replied to them, "If you do this if you arm yourselves for battle before the Lord,
Moses replied to them, "If you do this if you arm yourselves for battle before the Lord,
King James Version
And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will go armed before the LORD to war,
And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will go armed before the LORD to war,
Lexham English Bible
So Moses said to them, "If you do this thing, if you arm yourselves ⌊before⌋
So Moses said to them, "If you do this thing, if you arm yourselves ⌊before⌋
New American Standard Version
So Moses said to them, "If you will do this, if you will arm yourselves before the Lord for the war,
So Moses said to them, "If you will do this, if you will arm yourselves before the Lord for the war,
World English Bible
Moses said to them, "If you will do this thing, if you will arm yourselves to go before Yahweh to the war,
Moses said to them, "If you will do this thing, if you will arm yourselves to go before Yahweh to the war,
