Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 32:13
02734
way·yi·ḥar-
וַיִּֽחַר־
and was kindled
Verb
0639
’ap̄
אַ֤ף
anger
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
of the LORD
Noun
03478
bə·yiś·rā·’êl,
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
against Israel
Noun
05128
way·ni·‘êm
וַיְנִעֵם֙
and he made them wander
Verb
04057
bam·miḏ·bār,
בַּמִּדְבָּ֔ר
in the wilderness
Noun
0705
’ar·bā·‘îm
אַרְבָּעִ֖ים
forty
Noun
08141
šā·nāh;
שָׁנָ֑ה
years
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
08552
tōm
תֹּם֙
was consumed
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01755
had·dō·wr,
הַדּ֔וֹר
the generation
Noun
06213
hā·‘ō·śeh
הָעֹשֶׂ֥ה
that had done
Verb
07451
hā·ra‘
הָרַ֖ע
evil
Adjective
05869
bə·‘ê·nê
בְּעֵינֵ֥י
in the sight
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of the LORD
Noun
Aleppo Codex
ויחר אף יהוה בישראל וינעם במדבר ארבעים שנה עד־תם כל הדור העשה הרע בעיני יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּֽחַר־אַ֤ף יְהוָה֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל וַיְנִעֵם֙ בַּמִּדְבָּ֔ר אַרְבָּעִ֖ים שָׁנָ֑ה עַד־תֹּם֙ כָּל־הַדֹּ֔ור הָעֹשֶׂ֥ה הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויחר אף יהוה בישׂראל וינעם במדבר ארבעים שׁנה עד תם כל הדור העשׂה הרע בעיני יהוה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽחַר־אַ֤ף יְהוָה֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל וַיְנִעֵם֙ בַּמִּדְבָּ֔ר אַרְבָּעִ֖ים שָׁנָ֑ה עַד־תֹּם֙ כָּל־הַדֹּ֔ור הָעֹשֶׂ֥ה הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ὠργίσθη θυμῷ κύριος ἐπὶ τὸν Ισραηλ καὶ κατερρόμβευσεν αὐτοὺς ἐν τῇ ἐρήμῳ τεσσαράκοντα ἔτη, ἕως ἐξανηλώθη πᾶσα ἡ γενεὰ οἱ ποιοῦντες τὰ πονηρὰ ἔναντι κυρίου.
Berean Study Bible
The LORD''s anger burned against Israel, and He made them wander in the wilderness forty years, until the whole generation who had done evil in His sight was gone.
The LORD''s anger burned against Israel, and He made them wander in the wilderness forty years, until the whole generation who had done evil in His sight was gone.
English Standard Version
And the Lord anger was kindled against Israel and he made them wander in the wilderness forty years until all the generation that had done evil in the sight of the Lord was gone
And the Lord anger was kindled against Israel and he made them wander in the wilderness forty years until all the generation that had done evil in the sight of the Lord was gone
Holman Christian Standard Version
The Lord's anger burned against Israel, and He made them wander in the wilderness 40 years until the whole generation that had done what was evil in the Lord's sight was gone.
The Lord's anger burned against Israel, and He made them wander in the wilderness 40 years until the whole generation that had done what was evil in the Lord's sight was gone.
King James Version
And the LORD'S anger was kindled against Israel, and he made them wander in the wilderness forty years, until all the generation, that had done evil in the sight of the LORD, was consumed (8800).
And the LORD'S anger was kindled against Israel, and he made them wander in the wilderness forty years, until all the generation, that had done evil in the sight of the LORD, was consumed (8800).
Lexham English Bible
And ⌊Yahweh became angry⌋⌊sight of Yahweh⌋⌊had died⌋.
And ⌊Yahweh became angry⌋⌊sight of Yahweh⌋⌊had died⌋.
New American Standard Version
"So the Lord's anger burned against Israel, and He made them wander in the wilderness forty years, until the entire generation of those who had done evil in the sight of the Lord was destroyed.
"So the Lord's anger burned against Israel, and He made them wander in the wilderness forty years, until the entire generation of those who had done evil in the sight of the Lord was destroyed.
World English Bible
Yahweh's anger was kindled against Israel, and he made them wander back and forth in the wilderness forty years, until all the generation, who had done evil in the sight of Yahweh, was consumed.
Yahweh's anger was kindled against Israel, and he made them wander back and forth in the wilderness forty years, until all the generation, who had done evil in the sight of Yahweh, was consumed.
