Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 31:2
05358
nə·qōm,
נְקֹ֗ם
Take
Verb
05360
niq·maṯ
נִקְמַת֙
full
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
for the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
0853
mê·’êṯ
מֵאֵ֖ת
-
Accusative
04084
ham·miḏ·yā·nîm;
הַמִּדְיָנִ֑ים
the Midianites
Adjective
0310
’a·ḥar
אַחַ֖ר
afterward
Adverb
0622
tê·’ā·sêp̄
תֵּאָסֵ֥ף
shall you be gathered
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
05971
‘am·me·ḵā.
עַמֶּֽיךָ׃
your people
Noun
Aleppo Codex
נקם נקמת בני ישראל מאת המדינים אחר תאסף אל עמיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נְקֹ֗ם נִקְמַת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מֵאֵ֖ת הַמִּדְיָנִ֑ים אַחַ֖ר תֵּאָסֵ֥ף אֶל־עַמֶּֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
נקם נקמת בני ישׂראל מאת המדינים אחר תאסף אל עמיך
Westminster Leningrad Codex
נְקֹ֗ם נִקְמַת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מֵאֵ֖ת הַמִּדְיָנִ֑ים אַחַ֖ר תֵּאָסֵ֥ף אֶל־עַמֶּֽיךָ׃
Greek Septuagint
ἐκδίκει τὴν ἐκδίκησιν υἱῶν Ισραηλ ἐκ τῶν Μαδιανιτῶν, καὶ ἔσχατον προστεθήσῃ πρὸς τὸν λαόν σου.
Berean Study Bible
"Take vengeance ... on the Midianites for the Israelites .... After that, you will be gathered to your people."
"Take vengeance ... on the Midianites for the Israelites .... After that, you will be gathered to your people."
English Standard Version
Avenge the people of Israel on the Midianites Afterward you shall be gathered to your people
Avenge the people of Israel on the Midianites Afterward you shall be gathered to your people
Holman Christian Standard Version
"Execute vengeance for the Israelites against the Midianites. After that, you will be gathered to your people."
"Execute vengeance for the Israelites against the Midianites. After that, you will be gathered to your people."
King James Version
Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people.
Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people.
Lexham English Bible
"Seek vengeance for the ⌊Israelites⌋
"Seek vengeance for the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
"Take full vengeance for the sons of Israel on the Midianites; afterward you will be gathered to your people."
"Take full vengeance for the sons of Israel on the Midianites; afterward you will be gathered to your people."
World English Bible
"Avenge the children of Israel for the Midianites. Afterward you shall be gathered to your people."
"Avenge the children of Israel for the Midianites. Afterward you shall be gathered to your people."
