Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 3:49
03947
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּ֣ח
And took
Verb
04872
mō·šeh,
מֹשֶׁ֔ה
Moses
Noun
0853
’êṯ
אֵ֖ת
-
Accusative
03701
ke·sep̄
כֶּ֣סֶף
the money
Noun
06306
hap·piḏ·yō·wm;
הַפִּדְי֑וֹם
redemption
Noun
0853
mê·’êṯ
מֵאֵת֙
from
Accusative
05736
hā·‘ō·ḏə·p̄îm,
הָעֹ֣דְפִ֔ים
those who were over
Verb
05921
‘al
עַ֖ל
above
Preposition
06302
pə·ḏū·yê
פְּדוּיֵ֥י
those who were redeemed
Noun
03881
hal·wî·yim.
הַלְוִיִּֽם׃
by the Levites
Adjective
Aleppo Codex
ויקח משה את כסף הפדיום מאת־העדפים על פדויי הלוים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקַּ֣ח מֹשֶׁ֔ה אֵ֖ת כֶּ֣סֶף הַפִּדְיֹ֑ום מֵאֵת֙ הָעֹ֣דְפִ֔ים עַ֖ל פְּדוּיֵ֥י הַלְוִיִּֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויקח משׁה את כסף הפדיום מאת העדפים על פדויי הלוים
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֣ח מֹשֶׁ֔ה אֵ֖ת כֶּ֣סֶף הַפִּדְיֹ֑ום מֵאֵת֙ הָעֹ֣דְפִ֔ים עַ֖ל פְּדוּיֵ֥י הַלְוִיִּֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἔλαβεν Μωυσῆς τὸ ἀργύριον, τὰ λύτρα τῶν πλεοναζόντων, εἰς τὴν ἐκλύτρωσιν τῶν Λευιτῶν·
Berean Study Bible
So Moses - collected the redemption ... money from those in excess of the number redeemed by the Levites.
So Moses - collected the redemption ... money from those in excess of the number redeemed by the Levites.
English Standard Version
So Moses took the redemption money from those who were over and above those redeemed by the Levites
So Moses took the redemption money from those who were over and above those redeemed by the Levites
Holman Christian Standard Version
So Moses collected the redemption money from those in excess of the ones redeemed by the Levites.
So Moses collected the redemption money from those in excess of the ones redeemed by the Levites.
King James Version
And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites:
And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites:
Lexham English Bible
And Moses received the money of the redemption from the ones who were excessive from those redeemed of the Levites.
And Moses received the money of the redemption from the ones who were excessive from those redeemed of the Levites.
New American Standard Version
So Moses took the ransom money from those who were in excess, beyond those ransomed by the Levites;
So Moses took the ransom money from those who were in excess, beyond those ransomed by the Levites;
World English Bible
Moses took the redemption money from those who exceeded the number of those who were redeemed by the Levites;
Moses took the redemption money from those who exceeded the number of those who were redeemed by the Levites;
