Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 3:41
03947
wə·lā·qaḥ·tā
וְלָקַחְתָּ֨
And you shall take
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03881
hal·wî·yim
הַלְוִיִּ֥ם
the Levites
Adjective
0
lî
לִי֙
for me
Preposition
0589
’ă·nî
אֲנִ֣י
I [am]
Pronoun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
08478
ta·ḥaṯ
תַּ֥חַת
instead of
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01060
bə·ḵōr
בְּכֹ֖ר
the firstborn
Noun
01121
biḇ·nê
בִּבְנֵ֣י
among the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵת֙
and
Accusative
0929
be·hĕ·maṯ
בֶּהֱמַ֣ת
the livestock
Noun
03881
hal·wî·yim,
הַלְוִיִּ֔ם
of the Levites
Adjective
08478
ta·ḥaṯ
תַּ֣חַת
instead of
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01060
bə·ḵō·wr,
בְּכ֔וֹר
the firstborn
Noun
0929
bə·ḇe·hĕ·maṯ
בְּבֶהֱמַ֖ת
among the livestock
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
of the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
Aleppo Codex
ולקחת את הלוים לי אני יהוה תחת כל בכר בבני ישראל ואת בהמת הלוים תחת כל בכור בבהמת בני ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלָקַחְתָּ֙ אֶת־הַלְוִיִּ֥ם לִי֙ אֲנִ֣י יְהוָ֔ה תַּ֥חַת כָּל־בְּכֹ֖ר בִּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְאֵת֙ בֶּהֱמַ֣ת הַלְוִיִּ֔ם תַּ֣חַת כָּל־בְּכֹ֔ור בְּבֶהֱמַ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ולקחת את הלוים לי אני יהוה תחת כל בכר בבני ישׂראל ואת בהמת הלוים תחת כל בכור בבהמת בני ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וְלָקַחְתָּ֙ אֶת־הַלְוִיִּ֥ם לִי֙ אֲנִ֣י יְהוָ֔ה תַּ֥חַת כָּל־בְּכֹ֖ר בִּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְאֵת֙ בֶּהֱמַ֣ת הַלְוִיִּ֔ם תַּ֣חַת כָּל־בְּכֹ֔ור בְּבֶהֱמַ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ λήμψῃ τοὺς Λευίτας ἐμοί, ἐγὼ κύριος, ἀντὶ πάντων τῶν πρωτοτόκων τῶν υἱῶν Ισραηλ καὶ τὰ κτήνη τῶν Λευιτῶν ἀντὶ πάντων τῶν πρωτοτόκων ἐν τοῖς κτήνεσιν τῶν υἱῶν Ισραηλ.
Berean Study Bible
You are to take - the Levites for Me am the LORDin place of all the firstborn vvv of Israel, - and the livestock of the Levites in place of all the firstborn of the livestock of the Israelites .... "
You are to take - the Levites for Me am the LORDin place of all the firstborn vvv of Israel, - and the livestock of the Levites in place of all the firstborn of the livestock of the Israelites .... "
English Standard Version
And you shall take the Levites for me' I am the Lord instead of all the firstborn among the people of Israel and the cattle of the Levites instead of all the firstborn among the cattle of the people of Israel
And you shall take the Levites for me' I am the Lord instead of all the firstborn among the people of Israel and the cattle of the Levites instead of all the firstborn among the cattle of the people of Israel
Holman Christian Standard Version
You are to take the Levites for Me I am Yahweh in place of every firstborn among the Israelites, and the Levites' cattle in place of every firstborn among the Israelites' cattle."
You are to take the Levites for Me I am Yahweh in place of every firstborn among the Israelites, and the Levites' cattle in place of every firstborn among the Israelites' cattle."
King James Version
And thou shalt take the Levites for me (I am the LORD) instead of all the firstborn among the children of Israel; and the cattle of the Levites instead of all the firstlings among the cattle of the children of Israel.
And thou shalt take the Levites for me (I am the LORD) instead of all the firstborn among the children of Israel; and the cattle of the Levites instead of all the firstlings among the cattle of the children of Israel.
Lexham English Bible
And you will receive the Levites for me— I am Yahweh— in the place of all the firstborn among the ⌊Israelites⌋the firstborn among the animals among the ⌊Israelites⌋
And you will receive the Levites for me— I am Yahweh— in the place of all the firstborn among the ⌊Israelites⌋the firstborn among the animals among the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
"You shall take the Levites for Me, I am the Lord, instead of all the firstborn among the sons of Israel, and the cattle of the Levites instead of all the firstborn among the cattle of the sons of Israel."
"You shall take the Levites for Me, I am the Lord, instead of all the firstborn among the sons of Israel, and the cattle of the Levites instead of all the firstborn among the cattle of the sons of Israel."
World English Bible
You shall take the Levites for me (I am Yahweh) instead of all the firstborn among the children of Israel; and the livestock of the Levites instead of all the firstborn among the livestock of the children of Israel."
You shall take the Levites for me (I am Yahweh) instead of all the firstborn among the children of Israel; and the livestock of the Levites instead of all the firstborn among the livestock of the children of Israel."
