Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 3:12
0589
wa·’ă·nî
וַאֲנִ֞י
And I
Pronoun
02009
hin·nêh
הִנֵּ֧ה
behold
Particle
03947
lā·qaḥ·tî
לָקַ֣חְתִּי
have taken
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03881
hal·wî·yim,
הַלְוִיִּ֗ם
the Levites
Adjective
08432
mit·tō·wḵ
מִתּוֹךְ֙
from among
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
08478
ta·ḥaṯ
תַּ֧חַת
instead of
Noun
03605
kāl-
כָּל־
every
Noun
01060
bə·ḵō·wr
בְּכ֛וֹר
the firstborn
Noun
06363
pe·ṭer
פֶּ֥טֶר
that opens
Noun
07358
re·ḥem
רֶ֖חֶם
the womb
Noun
01121
mib·bə·nê
מִבְּנֵ֣י
among the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Noun
01961
wə·hā·yū
וְהָ֥יוּ
and shall be
Verb
0
lî
לִ֖י
to me
Preposition
03881
hal·wî·yim.
הַלְוִיִּֽם׃
therefore the Levites
Adjective
Aleppo Codex
ואני הנה לקחתי את הלוים מתוך בני ישראל תחת כל בכור פטר רחם מבני ישראל והיו לי הלוים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲנִ֞י הִנֵּ֧ה לָקַ֣חְתִּי אֶת־הַלְוִיִּ֗ם מִתֹּוךְ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל תַּ֧חַת כָּל־בְּכֹ֛ור פֶּ֥טֶר רֶ֖חֶם מִבְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְהָ֥יוּ לִ֖י הַלְוִיִּֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואני הנה לקחתי את הלוים מתוך בני ישׂראל תחת כל בכור פטר רחם מבני ישׂראל והיו לי הלוים
Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֞י הִנֵּ֧ה לָקַ֣חְתִּי אֶת־הַלְוִיִּ֗ם מִתֹּוךְ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל תַּ֧חַת כָּל־בְּכֹ֛ור פֶּ֥טֶר רֶ֖חֶם מִבְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְהָ֥יוּ לִ֖י הַלְוִיִּֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγὼ ἰδοὺ εἴληφα τοὺς Λευίτας ἐκ μέσου τῶν υἱῶν Ισραηλ ἀντὶ παντὸς πρωτοτόκου διανοίγοντος μήτραν παρὰ τῶν υἱῶν Ισραηλ· λύτρα αὐτῶν ἔσονται καὶ ἔσονται ἐμοὶ οἱ Λευῖται.
Berean Study Bible
"Behold, have taken - the Levites from among the children of Israel in place of every ... firstborn Israelite ... from the womb. The Levites belong to Me,
"Behold, have taken - the Levites from among the children of Israel in place of every ... firstborn Israelite ... from the womb. The Levites belong to Me,
English Standard Version
Behold I have taken the Levites from among the people of Israel instead of every firstborn who opens the womb among the people of Israel The Levites shall be mine
Behold I have taken the Levites from among the people of Israel instead of every firstborn who opens the womb among the people of Israel The Levites shall be mine
Holman Christian Standard Version
"See, I have taken the Levites from the Israelites in place of every firstborn Israelite from the womb. The Levites belong to Me,
"See, I have taken the Levites from the Israelites in place of every firstborn Israelite from the womb. The Levites belong to Me,
King James Version
And I, behold, I have taken the Levites from among the children of Israel instead of all the firstborn that openeth the matrix among the children of Israel: therefore the Levites shall be mine;
And I, behold, I have taken the Levites from among the children of Israel instead of all the firstborn that openeth the matrix among the children of Israel: therefore the Levites shall be mine;
Lexham English Bible
"I myself⌊Israelites⌋the firstborn of the offspring of the womb from the ⌊Israelites⌋. The Levites will be mine
"I myself⌊Israelites⌋the firstborn of the offspring of the womb from the ⌊Israelites⌋. The Levites will be mine
New American Standard Version
"Now, behold, I have taken the Levites from among the sons of Israel instead of every firstborn, the first issue of the womb among the sons of Israel. So the Levites shall be Mine.
"Now, behold, I have taken the Levites from among the sons of Israel instead of every firstborn, the first issue of the womb among the sons of Israel. So the Levites shall be Mine.
World English Bible
"Behold, I have taken the Levites from among the children of Israel instead of all the firstborn who open the womb among the children of Israel; and the Levites shall be mine:
"Behold, I have taken the Levites from among the children of Israel instead of all the firstborn who open the womb among the children of Israel; and the Levites shall be mine:
