Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 3:10
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0175
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֤ן
Aaron
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
01121
bā·nāw
בָּנָיו֙
his sons
Noun
06485
tip̄·qōḏ,
תִּפְקֹ֔ד
you shall appoint
Verb
08104
wə·šā·mə·rū
וְשָׁמְר֖וּ
and they shall wait on
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03550
kə·hun·nā·ṯām;
כְּהֻנָּתָ֑ם
their priesthood
Noun
02114
wə·haz·zār
וְהַזָּ֥ר
and the stranger
Verb
07126
haq·qā·rêḇ
הַקָּרֵ֖ב
approaching
Verb
04191
yū·māṯ.
יוּמָֽת׃
shall be put to death
Verb
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ואת אהרן ואת בניו תפקד ושמרו את כהנתם והזר הקרב יומת {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶת־אַהֲרֹ֤ן וְאֶת־בָּנָיו֙ תִּפְקֹ֔ד וְשָׁמְר֖וּ אֶת־כְּהֻנָּתָ֑ם וְהַזָּ֥ר הַקָּרֵ֖ב יוּמָֽת׃ פ
Masoretic Text (1524)
ואת אהרן ואת בניו תפקד ושׁמרו את כהנתם והזר הקרב יומת
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־אַהֲרֹ֤ן וְאֶת־בָּנָיו֙ תִּפְקֹ֔ד וְשָׁמְר֖וּ אֶת־כְּהֻנָּתָ֑ם וְהַזָּ֥ר הַקָּרֵ֖ב יוּמָֽת׃ פ
Greek Septuagint
καὶ Ααρων καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ καταστήσεις ἐπὶ τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου, καὶ φυλάξουσιν τὴν ἱερατείαν αὐτῶν καὶ πάντα τὰ κατὰ τὸν βωμὸν καὶ ἔσω τοῦ καταπετάσματος· καὶ ὁ ἀλλογενὴς ὁ ἁπτόμενος ἀποθανεῖται.
Berean Study Bible
So you shall appoint Aaron - and his sons to carry out - the duties of the priesthood; but any outsider who approaches the tabernacle must be put to death."
So you shall appoint Aaron - and his sons to carry out - the duties of the priesthood; but any outsider who approaches the tabernacle must be put to death."
English Standard Version
And you shall appoint Aaron and his sons and they shall guard their priesthood But if any outsider comes near he shall be put to death
And you shall appoint Aaron and his sons and they shall guard their priesthood But if any outsider comes near he shall be put to death
Holman Christian Standard Version
You are to appoint Aaron and his sons to carry out their priestly responsibilities, but any unauthorized person who comes near the sanctuary must be put to death."
You are to appoint Aaron and his sons to carry out their priestly responsibilities, but any unauthorized person who comes near the sanctuary must be put to death."
King James Version
And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest's office: and the stranger that cometh nigh shall be put to death (8714).
And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest's office: and the stranger that cometh nigh shall be put to death (8714).
Lexham English Bible
But you will count Aaron and his descendants; they will keep their priesthood, and the stranger who approaches will be put to death."
But you will count Aaron and his descendants; they will keep their priesthood, and the stranger who approaches will be put to death."
New American Standard Version
"So you shall appoint Aaron and his sons that they may keep their priesthood, but the layman who comes near shall be put to death."
"So you shall appoint Aaron and his sons that they may keep their priesthood, but the layman who comes near shall be put to death."
World English Bible
You shall appoint Aaron and his sons, and they shall keep their priesthood. The stranger who comes near shall be put to death."
You shall appoint Aaron and his sons, and they shall keep their priesthood. The stranger who comes near shall be put to death."
