Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 28:26
03117
ū·ḇə·yō·wm
וּבְי֣וֹם
Also in the day
Noun
01061
hab·bik·kū·rîm,
הַבִּכּוּרִ֗ים
of the firstfruits
Noun
07126
bə·haq·rî·ḇə·ḵem
בְּהַקְרִ֨יבְכֶ֜ם
when you bring
Verb
04503
min·ḥāh
מִנְחָ֤ה
a grain offering
Noun
02319
ḥă·ḏā·šāh
חֲדָשָׁה֙
new
Adjective
03068
Yah·weh,
לַֽיהוָ֔ה
to the LORD
Noun
07620
bə·šā·ḇu·‘ō·ṯê·ḵem;
בְּשָׁבֻעֹ֖תֵיכֶ֑ם
in your [Feast of] Weeks
Noun
04744
miq·rā-
מִֽקְרָא־
assembly
Noun
06944
qō·ḏeš
קֹ֙דֶשׁ֙
[be out] a holy
Noun
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֣ה
you shall have
Verb
0
lā·ḵem,
לָכֶ֔ם
to
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
04399
mə·le·ḵeṯ
מְלֶ֥אכֶת
work
Noun
05656
‘ă·ḇō·ḏāh
עֲבֹדָ֖ה
ordinary
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
06213
ṯa·‘ă·śū.
תַעֲשֽׂוּ׃
shall you do
Verb
Aleppo Codex
וביום הבכורים בהקריבכם מנחה חדשה ליהוה בשבעתיכם־מקרא קדש יהיה לכם כל מלאכת עבדה לא תעשו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבְיֹ֣ום הַבִּכּוּרִ֗ים בְּהַקְרִ֙יבְכֶ֜ם מִנְחָ֤ה חֲדָשָׁה֙ לַֽיהוָ֔ה בְּשָׁבֻעֹ֖תֵיכֶ֑ם מִֽקְרָא־קֹ֙דֶשׁ֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם כָּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ׃
Masoretic Text (1524)
וביום הבכורים בהקריבכם מנחה חדשׁה ליהוה בשׁבעתיכם מקרא קדשׁ יהיה לכם כל מלאכת עבדה לא תעשׂו
Westminster Leningrad Codex
וּבְיֹ֣ום הַבִּכּוּרִ֗ים בְּהַקְרִ֙יבְכֶ֜ם מִנְחָ֤ה חֲדָשָׁה֙ לַֽיהוָ֔ה בְּשָׁבֻעֹ֖תֵיכֶ֑ם מִֽקְרָא־קֹ֙דֶשׁ֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם כָּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ׃
Greek Septuagint
καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῶν νέων, ὅταν προσφέρητε θυσίαν νέαν κυρίῳ τῶν ἑβδομάδων, ἐπίκλητος ἁγία ἔσται ὑμῖν, πᾶν ἔργον λατρευτὸν οὐ ποιήσετε.
Berean Study Bible
On the day of firstfruits, when you present an offering of new grain to the LORD during the Feast of Weeks, you are to hold a sacred assembly; you are not to do any regular work ....
On the day of firstfruits, when you present an offering of new grain to the LORD during the Feast of Weeks, you are to hold a sacred assembly; you are not to do any regular work ....
English Standard Version
On the day of the firstfruits when you offer a grain offering of new grain to the Lord at your Feast of Weeks you shall have a holy convocation You shall not do any ordinary work
On the day of the firstfruits when you offer a grain offering of new grain to the Lord at your Feast of Weeks you shall have a holy convocation You shall not do any ordinary work
Holman Christian Standard Version
"On the day of firstfruits, you are to hold a sacred assembly when you present an offering of new grain to the Lord at your Festival of Weeks; you are not to do any daily work.
"On the day of firstfruits, you are to hold a sacred assembly when you present an offering of new grain to the Lord at your Festival of Weeks; you are not to do any daily work.
King James Version
Also in the day of the firstfruits, when ye bring a new meat offering unto the LORD, after your weeks be out, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work:
Also in the day of the firstfruits, when ye bring a new meat offering unto the LORD, after your weeks be out, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work:
Lexham English Bible
"'And on the day of firstfruits, when you are presenting a new offering for Yahweh during your Festival of Weeks, you will have a holy convocation; ⌊you will not do any regular work⌋.
"'And on the day of firstfruits, when you are presenting a new offering for Yahweh during your Festival of Weeks, you will have a holy convocation; ⌊you will not do any regular work⌋.
New American Standard Version
'Also on the day of the first fruits, when you present a new grain offering to the Lord in your {Feast of} Weeks, you shall have a holy convocation; you shall do no laborious work.
'Also on the day of the first fruits, when you present a new grain offering to the Lord in your {Feast of} Weeks, you shall have a holy convocation; you shall do no laborious work.
World English Bible
"‘Also in the day of the first fruits, when you offer a new meal offering to Yahweh in your feast of weeks, you shall have a holy convocation; you shall do no servile work;
"‘Also in the day of the first fruits, when you offer a new meal offering to Yahweh in your feast of weeks, you shall have a holy convocation; you shall do no servile work;
