Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 28:2
06680
ṣaw
צַ֚ו
Command
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
0559
wə·’ā·mar·tā
וְאָמַרְתָּ֖
and say
Verb
0413
’ă·lê·hem;
אֲלֵהֶ֑ם
unto them
Preposition
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07133
qā·rə·bā·nî
קָרְבָּנִ֨י
My offering
Noun
03899
laḥ·mî
לַחְמִ֜י
my bread
Noun
0801
lə·’iš·šay,
לְאִשַּׁ֗י
for My offerings
Noun
07381
rê·aḥ
רֵ֚יחַ
[for] a savor
Noun
05207
nî·ḥō·ḥî,
נִֽיחֹחִ֔י
sweet
Noun
08104
tiš·mə·rū
תִּשְׁמְר֕וּ
shall you observe
Verb
07126
lə·haq·rîḇ
לְהַקְרִ֥יב
to present
Verb
0
lî
לִ֖י
to me
Preposition
04150
bə·mō·w·‘ă·ḏōw.
בְּמוֹעֲדֽוֹ׃
at their appointed
Noun
Aleppo Codex
צו את בני ישראל ואמרת אלהם את קרבני לחמי לאשי ריח ניחחי תשמרו להקריב לי במועדו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
צַ֚ו אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָמַרְתָּ֖ אֲלֵהֶ֑ם אֶת־קָרְבָּנִ֨י לַחְמִ֜י לְאִשַּׁ֗י רֵ֚יחַ נִֽיחֹחִ֔י תִּשְׁמְר֕וּ לְהַקְרִ֥יב לִ֖י בְּמֹועֲדֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
צו את בני ישׂראל ואמרת אלהם את קרבני לחמי לאשׁי ריח ניחחי תשׁמרו להקריב לי במועדו
Westminster Leningrad Codex
צַ֚ו אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָמַרְתָּ֖ אֲלֵהֶ֑ם אֶת־קָרְבָּנִ֨י לַחְמִ֜י לְאִשַּׁ֗י רֵ֚יחַ נִֽיחֹחִ֔י תִּשְׁמְר֕וּ לְהַקְרִ֥יב לִ֖י בְּמֹועֲדֹֽו׃
Greek Septuagint
ἔντειλαι τοῖς υἱοῖς Ισραηλ καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτοὺς λέγων τὰ δῶρά μου δόματά μου καρπώματά μου εἰς ὀσμὴν εὐωδίας διατηρήσετε προσφέρειν ἐμοὶ ἐν ταῖς ἑορταῖς μου.
Berean Study Bible
"Command - the Israelites ... and say to them -: See that you present to Me at its appointed time the food for My offerings by fire, as a pleasing aroma to Me.
"Command - the Israelites ... and say to them -: See that you present to Me at its appointed time the food for My offerings by fire, as a pleasing aroma to Me.
English Standard Version
Command the people of Israel and say to them My offering my food for my food offerings my pleasing aroma you shall be careful to offer to me at its appointed time
Command the people of Israel and say to them My offering my food for my food offerings my pleasing aroma you shall be careful to offer to me at its appointed time
Holman Christian Standard Version
"Command the Israelites and say to them: Be sure to present to Me at its appointed time My offering and My food as My fire offering, a pleasing aroma to Me.
"Command the Israelites and say to them: Be sure to present to Me at its appointed time My offering and My food as My fire offering, a pleasing aroma to Me.
King James Version
Command the children of Israel, and say unto them, My offering, and my bread for my sacrifices made by fire, for a sweet savour unto me, shall ye observe to offer unto me in their due season.
Command the children of Israel, and say unto them, My offering, and my bread for my sacrifices made by fire, for a sweet savour unto me, shall ye observe to offer unto me in their due season.
Lexham English Bible
"Command the ⌊Israelites⌋⌊You will be careful to present⌋
"Command the ⌊Israelites⌋⌊You will be careful to present⌋
New American Standard Version
"Command the sons of Israel and say to them, 'You shall be careful to present My offering, My food for My offerings by fire, of a soothing aroma to Me, at their appointed time.'
"Command the sons of Israel and say to them, 'You shall be careful to present My offering, My food for My offerings by fire, of a soothing aroma to Me, at their appointed time.'
World English Bible
"Command the children of Israel, and tell them, ‘My offering, my food for my offerings made by fire, of a pleasant aroma to me, you shall observe to offer to me in their due season.'
"Command the children of Israel, and tell them, ‘My offering, my food for my offerings made by fire, of a pleasant aroma to me, you shall observe to offer to me in their due season.'
