Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 27:7
03651
kên,
כֵּ֗ן
right
Adjective
01323
bə·nō·wṯ
בְּנ֣וֹת
The daughers
Noun
06765
ṣə·lā·p̄ə·ḥāḏ
צְלָפְחָד֮
of Zelophehad
Noun
01696
dō·ḇə·rōṯ
דֹּבְרֹת֒
speak
Verb
05414
nā·ṯōn
נָתֹ֨ן
you shall surely
Verb
05414
tit·tên
תִּתֵּ֤ן
give
Verb
0
lā·hem
לָהֶם֙
to them
Preposition
0272
’ă·ḥuz·zaṯ
אֲחֻזַּ֣ת
a possession
Noun
05159
na·ḥă·lāh,
נַחֲלָ֔ה
of an inheritance
Noun
08432
bə·ṯō·wḵ
בְּת֖וֹךְ
among
Noun
0251
’ă·ḥê
אֲחֵ֣י
brothers
Noun
01
’ă·ḇî·hem;
אֲבִיהֶ֑ם
of their father
Noun
05674
wə·ha·‘ă·ḇar·tā
וְהַֽעֲבַרְתָּ֛
and to pass
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05159
na·ḥă·laṯ
נַחֲלַ֥ת
you shall cause the inheritance
Noun
01
’ă·ḇî·hen
אֲבִיהֶ֖ן
of their father
Noun
0
lā·hen.
לָהֶֽן׃
to
Preposition
Aleppo Codex
כן בנות צלפחד דברת נתן־תתן להם אחזת נחלה בתוך אחי אביהם והעברת את נחלת אביהן להן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֵּ֗ן בְּנֹ֣ות צְלָפְחָד֮ דֹּבְרֹת֒ נָתֹ֙ן תִּתֵּ֤ן לָהֶם֙ אֲחֻזַּ֣ת נַחֲלָ֔ה בְּתֹ֖וךְ אֲחֵ֣י אֲבִיהֶ֑ם וְהַֽעֲבַרְתָּ֛ אֶת־נַחֲלַ֥ת אֲבִיהֶ֖ן לָהֶֽן׃
Masoretic Text (1524)
כן בנות צלפחד דברת נתן תתן להם אחזת נחלה בתוך אחי אביהם והעברת את נחלת אביהן
Westminster Leningrad Codex
כֵּ֗ן בְּנֹ֣ות צְלָפְחָד֮ דֹּבְרֹת֒ נָתֹ֙ן תִּתֵּ֤ן לָהֶם֙ אֲחֻזַּ֣ת נַחֲלָ֔ה בְּתֹ֖וךְ אֲחֵ֣י אֲבִיהֶ֑ם וְהַֽעֲבַרְתָּ֛ אֶת־נַחֲלַ֥ת אֲבִיהֶ֖ן לָהֶֽן׃
Greek Septuagint
ὀρθῶς θυγατέρες Σαλπααδ λελαλήκασιν· δόμα δώσεις αὐταῖς κατάσχεσιν κληρονομίας ἐν μέσῳ ἀδελφῶν πατρὸς αὐτῶν καὶ περιθήσεις τὸν κλῆρον τοῦ πατρὸς αὐτῶν αὐταῖς.
Berean Study Bible
"The daughters of Zelophehad speak correctly. You certainly must give ... them property as an inheritance among their father''s brothers, and transfer their father''s inheritance to them.
"The daughters of Zelophehad speak correctly. You certainly must give ... them property as an inheritance among their father''s brothers, and transfer their father''s inheritance to them.
English Standard Version
The daughters of Zelophehad are right You shall give them possession of an inheritance among their father's brothers and transfer the inheritance of their father to them
The daughters of Zelophehad are right You shall give them possession of an inheritance among their father's brothers and transfer the inheritance of their father to them
Holman Christian Standard Version
"What Zelophehad's daughters say is correct. You are to give them hereditary property among their father's brothers and transfer their father's inheritance to them.
"What Zelophehad's daughters say is correct. You are to give them hereditary property among their father's brothers and transfer their father's inheritance to them.
King James Version
The daughters of Zelophehad speak right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father's brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them.
The daughters of Zelophehad speak right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father's brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them.
Lexham English Bible
"⌊The statements of the daughters of Zelophehad are right⌋. You must surely give them the property of an inheritance in the midst of their father' s brothers, and you must transfer the inheritance of their father to them.
"⌊The statements of the daughters of Zelophehad are right⌋. You must surely give them the property of an inheritance in the midst of their father' s brothers, and you must transfer the inheritance of their father to them.
New American Standard Version
"The daughters of Zelophehad are right in {their} statements. You shall surely give them a hereditary possession among their father's brothers, and you shall transfer the inheritance of their father to them.
"The daughters of Zelophehad are right in {their} statements. You shall surely give them a hereditary possession among their father's brothers, and you shall transfer the inheritance of their father to them.
World English Bible
"The daughters of Zelophehad speak right: you shall surely give them a possession of an inheritance among their father's brothers; and you shall cause the inheritance of their father to pass to them.
"The daughters of Zelophehad speak right: you shall surely give them a possession of an inheritance among their father's brothers; and you shall cause the inheritance of their father to pass to them.
