Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 27:11
0518
wə·’im-
וְאִם־
And if
0369
’ên
אֵ֣ין
have no
Particle
0251
’a·ḥîm
אַחִים֮
brothers
Noun
01
lə·’ā·ḇîw
לְאָבִיו֒
his father
Noun
05414
ū·nə·ṯat·tem
וּנְתַתֶּ֣ם
then you shall give
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05159
na·ḥă·lā·ṯōw,
נַחֲלָת֗וֹ
his inheritance
Noun
07607
liš·’ê·rōw
לִשְׁאֵר֞וֹ
to his kinsman
Noun
07138
haq·qā·rōḇ
הַקָּרֹ֥ב
that is next
Adjective
0413
’ê·lāw
אֵלָ֛יו
unto
Preposition
04940
mim·miš·paḥ·tōw
מִמִּשְׁפַּחְתּ֖וֹ
in his own family
Noun
03423
wə·yā·raš
וְיָרַ֣שׁ
and he shall possess
Verb
0853
’ō·ṯāh;
אֹתָ֑הּ
it
Accusative
01961
wə·hā·yə·ṯāh
וְֽהָ֨יְתָ֜ה
[is] and it shall be
Verb
01121
liḇ·nê
לִבְנֵ֤י
to the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Noun
02708
lə·ḥuq·qaṯ
לְחֻקַּ֣ת
a statute
Noun
04941
miš·pāṭ,
מִשְׁפָּ֔ט
of judgment
Noun
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֛ר
as
Particle
06680
ṣiw·wāh
צִוָּ֥ה
commanded
Verb
03069
Yah·weh
יְהוָ֖ה
The LORD
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04872
mō·šeh.
מֹשֶֽׁה׃
Moses
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ואם אין אחים לאביו ונתתם־את נחלתו לשארו הקרב אליו ממשפחתו וירש אתה והיתה לבני ישראל לחקת משפט כאשר צוה יהוה את משה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם־אֵ֣ין אַחִים֮ לְאָבִיו֒ וּנְתַתֶּ֣ם אֶת־נַחֲלָתֹ֗ו לִשְׁאֵרֹ֞ו הַקָּרֹ֥ב אֵלָ֛יו מִמִּשְׁפַּחְתֹּ֖ו וְיָרַ֣שׁ אֹתָ֑הּ וְֽהָ֙יְתָ֜ה לִבְנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ לְחֻקַּ֣ת מִשְׁפָּ֔ט כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ ס
Masoretic Text (1524)
ואם אין אחים לאביו ונתתם את נחלתו לשׁארו הקרב אליו ממשׁפחתו וירשׁ אתה והיתה לבני ישׂראל לחקת משׁפט כאשׁר צוה יהוה את משׁה
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־אֵ֣ין אַחִים֮ לְאָבִיו֒ וּנְתַתֶּ֣ם אֶת־נַחֲלָתֹ֗ו לִשְׁאֵרֹ֞ו הַקָּרֹ֥ב אֵלָ֛יו מִמִּשְׁפַּחְתֹּ֖ו וְיָרַ֣שׁ אֹתָ֑הּ וְֽהָ֙יְתָ֜ה לִבְנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ לְחֻקַּ֣ת מִשְׁפָּ֔ט כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ ס
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ μὴ ὦσιν ἀδελφοὶ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, δώσετε τὴν κληρονομίαν τῷ οἰκείῳ τῷ ἔγγιστα αὐτοῦ ἐκ τῆς φυλῆς αὐτοῦ, κληρονομήσει τὰ αὐτοῦ. καὶ ἔσται τοῦτο τοῖς υἱοῖς Ισραηλ δικαίωμα κρίσεως, καθὰ συνέταξεν κύριος τῷ Μωυσῇ.
Berean Study Bible
And if his father has no brothers, give - his inheritance to the next ... of kin from his clan, that he may take possession of it. - This is to be a statutory ordinance for the Israelites ..., as the LORD has commanded - Moses.'"
And if his father has no brothers, give - his inheritance to the next ... of kin from his clan, that he may take possession of it. - This is to be a statutory ordinance for the Israelites ..., as the LORD has commanded - Moses.'"
English Standard Version
And if his father has no brothers then you shall give his inheritance to the nearest kinsman of his clan and he shall possess it And it shall be for the people of Israel a statute and rule as the Lord commanded Moses
And if his father has no brothers then you shall give his inheritance to the nearest kinsman of his clan and he shall possess it And it shall be for the people of Israel a statute and rule as the Lord commanded Moses
Holman Christian Standard Version
If his father has no brothers, give his inheritance to the nearest relative of his clan, and he will take possession of it. This is to be a statutory ordinance for the Israelites as the Lord commanded Moses."
If his father has no brothers, give his inheritance to the nearest relative of his clan, and he will take possession of it. This is to be a statutory ordinance for the Israelites as the Lord commanded Moses."
King James Version
And if his father have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his kinsman that is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be unto the children of Israel a statute of judgment, as the LORD commanded Moses.
And if his father have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his kinsman that is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be unto the children of Israel a statute of judgment, as the LORD commanded Moses.
Lexham English Bible
If his father has no brothers, then you must give his inheritance to his nearest relative from his own clan, and he will take possession of it. It will be as a decree of stipulation for the ⌊Israelites⌋
If his father has no brothers, then you must give his inheritance to his nearest relative from his own clan, and he will take possession of it. It will be as a decree of stipulation for the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
'If his father has no brothers, then you shall give his inheritance to his nearest relative in his own family, and he shall possess it; and it shall be a statutory ordinance to the sons of Israel, just as the Lord commanded Moses.' """
'If his father has no brothers, then you shall give his inheritance to his nearest relative in his own family, and he shall possess it; and it shall be a statutory ordinance to the sons of Israel, just as the Lord commanded Moses.' """
World English Bible
If his father has no brothers, then you shall give his inheritance to his kinsman who is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be to the children of Israel a statute and ordinance, as Yahweh commanded Moses.'"
If his father has no brothers, then you shall give his inheritance to his kinsman who is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be to the children of Israel a statute and ordinance, as Yahweh commanded Moses.'"
