Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 26:9
01121
ū·ḇə·nê
וּבְנֵ֣י
and the sons
Noun
0446
’ĕ·lî·’āḇ,
אֱלִיאָ֔ב
of Eliab
Noun
05241
nə·mū·’êl
נְמוּאֵ֖ל
Nemuel
Noun
01885
wə·ḏā·ṯān
וְדָתָ֣ן
and Dathan
Noun
048
wa·’ă·ḇî·rām;
וַאֲבִירָ֑ם
and Abiram
Noun
01931
hū-
הֽוּא־
This
Pronoun
01885
ḏā·ṯān
דָתָ֨ן
[is that] Dathan
Noun
048
wa·’ă·ḇî·rām
וַאֲבִירָ֜ם
and Abiram
Noun
0
[qə·rū·’ê
[קְרוּאֵי
-
0
ḵ]
כ]
-
07148
(qə·rî·’ê
(קְרִיאֵ֣י
famous
Adjective
0
q)
ק)
-
05712
hā·‘ê·ḏāh,
הָעֵדָ֗ה
in the congregation
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
who
Particle
05327
hiṣ·ṣū
הִצּ֜וּ
disputed
Verb
05921
‘al-
עַל־
against
Preposition
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֤ה
Moses
Noun
05921
wə·‘al-
וְעַֽל־
and against
Preposition
0175
’a·hă·rōn
אַהֲרֹן֙
Aaron
Noun
05712
ba·‘ă·ḏaṯ-
בַּעֲדַת־
in the company
Noun
07141
qō·raḥ,
קֹ֔רַח
of Korah
Noun
05327
bə·haṣ·ṣō·ṯām
בְּהַצֹּתָ֖ם
when they disputed
Verb
05921
‘al-
עַל־
against
Preposition
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
Aleppo Codex
ובני אליאב נמואל ודתן ואבירם הוא דתן ואבירם קרואי העדה אשר הצו על משה ועל אהרן בעדת קרח בהצתם על יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבְנֵ֣י אֱלִיאָ֔ב נְמוּאֵ֖ל וְדָתָ֣ן וַאֲבִירָ֑ם הֽוּא־דָתָ֙ן וַאֲבִירָ֜ם קרואי הָעֵדָ֗ה אֲשֶׁ֙ר הִצּ֜וּ עַל־מֹשֶׁ֤ה וְעַֽל־אַהֲרֹן֙ בַּעֲדַת־קֹ֔רַח בְּהַצֹּתָ֖ם עַל־יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ובני אליאב נמואל ודתן ואבירם הוא דתן ואבירם קרואי העדה אשׁר הצו על משׁה ועל אהרן בעדת קרח בהצתם על יהוה
Westminster Leningrad Codex
וּבְנֵ֣י אֱלִיאָ֔ב נְמוּאֵ֖ל וְדָתָ֣ן וַאֲבִירָ֑ם הֽוּא־דָתָ֙ן וַאֲבִירָ֜ם קרואי הָעֵדָ֗ה אֲשֶׁ֙ר הִצּ֜וּ עַל־מֹשֶׁ֤ה וְעַֽל־אַהֲרֹן֙ בַּעֲדַת־קֹ֔רַח בְּהַצֹּתָ֖ם עַל־יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ υἱοὶ Ελιαβ· Ναμουηλ καὶ Δαθαν καὶ Αβιρων· οὗτοι ἐπίκλητοι τῆς συναγωγῆς, οὗτοί εἰσιν οἱ ἐπισυστάντες ἐπὶ Μωυσῆν καὶ Ααρων ἐν τῇ συναγωγῇ Κορε ἐν τῇ ἐπισυστάσει κυρίου,
Berean Study Bible
and the sons of Eliab were Nemuel, Dathan, and Abiram. It was Dathan and Abiram, chosen by the congregation, who fought against Moses and Aaron with the followers of Korah who rebelled against the LORD.
and the sons of Eliab were Nemuel, Dathan, and Abiram. It was Dathan and Abiram, chosen by the congregation, who fought against Moses and Aaron with the followers of Korah who rebelled against the LORD.
English Standard Version
The sons of Eliab Nemuel Dathan and Abiram These are the Dathan and Abiram chosen from the congregation who contended against Moses and Aaron in the company of Korah when they contended against the
The sons of Eliab Nemuel Dathan and Abiram These are the Dathan and Abiram chosen from the congregation who contended against Moses and Aaron in the company of Korah when they contended against the
Holman Christian Standard Version
The sons of Eliab were Nemuel, Dathan, and Abiram (It was Dathan and Abiram, chosen by the community, who fought against Moses and Aaron; they and Korah's followers fought against the Lord.
The sons of Eliab were Nemuel, Dathan, and Abiram (It was Dathan and Abiram, chosen by the community, who fought against Moses and Aaron; they and Korah's followers fought against the Lord.
King James Version
And the sons of Eliab; Nemuel, and Dathan, and Abiram. This is that Dathan and Abiram, which were famous in the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against the LORD:
And the sons of Eliab; Nemuel, and Dathan, and Abiram. This is that Dathan and Abiram, which were famous in the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against the LORD:
Lexham English Bible
The children of Eliab: Nemuel, Dathan, and Abiram. These are the same Dathan and Abiram who were appointed of the community, who rebelled against Moses and Aaron in the company of Korah, when they rebelled against Yahweh,
The children of Eliab: Nemuel, Dathan, and Abiram. These are the same Dathan and Abiram who were appointed of the community, who rebelled against Moses and Aaron in the company of Korah, when they rebelled against Yahweh,
New American Standard Version
The sons of Eliab: Nemuel and Dathan and Abiram. These are the Dathan and Abiram who were called by the congregation, who contended against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they contended against the Lord,
The sons of Eliab: Nemuel and Dathan and Abiram. These are the Dathan and Abiram who were called by the congregation, who contended against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they contended against the Lord,
World English Bible
The sons of Eliab: Nemuel, and Dathan, and Abiram. These are that Dathan and Abiram, who were called of the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against Yahweh,
The sons of Eliab: Nemuel, and Dathan, and Abiram. These are that Dathan and Abiram, who were called of the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against Yahweh,
