Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 26:10
06605
wat·tip̄·taḥ
וַתִּפְתַּ֨ח
And opened
Verb
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֜רֶץ
the earth
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
her
Accusative
06310
pî·hā,
פִּ֗יהָ
mouth
Noun
01104
wat·tiḇ·la‘
וַתִּבְלַ֥ע
and swallowed them up
Verb
0853
’ō·ṯām
אֹתָ֛ם
-
Accusative
0854
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and with
Preposition
07141
qō·raḥ
קֹ֖רַח
Korah
Noun
04194
bə·mō·wṯ
בְּמ֣וֹת
died
Noun
05712
hā·‘ê·ḏāh;
הָעֵדָ֑ה
when that company
Noun
0398
ba·’ă·ḵōl
בַּאֲכֹ֣ל
devoured
Verb
0784
hā·’êš,
הָאֵ֗שׁ
what time the fire
Noun
0853
’êṯ
אֵ֣ת
-
Accusative
02572
ḥă·miš·šîm
חֲמִשִּׁ֤ים
fifty
Noun
03967
ū·mā·ṯa·yim
וּמָאתַ֙יִם֙
and two hundred
Noun
0376
’îš,
אִ֔ישׁ
men
Noun
01961
way·yih·yū
וַיִּהְי֖וּ
and they became
Verb
05251
lə·nês.
לְנֵֽס׃
a sign
Noun
Aleppo Codex
ותפתח הארץ את פיה ותבלע אתם ואת קרח במות־העדה באכל האש את חמשים ומאתים איש ויהיו לנס
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתִּפְתַּ֙ח הָאָ֜רֶץ אֶת־פִּ֗יהָ וַתִּבְלַ֥ע אֹתָ֛ם וְאֶת־קֹ֖רַח בְּמֹ֣ות הָעֵדָ֑ה בַּאֲכֹ֣ל הָאֵ֗שׁ אֵ֣ת חֲמִשִּׁ֤ים וּמָאתַ֙יִם֙ אִ֔ישׁ וַיִּהְי֖וּ לְנֵֽס׃
Masoretic Text (1524)
ותפתח הארץ את פיה ותבלע אתם ואת קרח במות העדה באכל האשׁ את חמשׁים ומאתים אישׁ ויהיו לנס
Westminster Leningrad Codex
וַתִּפְתַּ֙ח הָאָ֜רֶץ אֶת־פִּ֗יהָ וַתִּבְלַ֥ע אֹתָ֛ם וְאֶת־קֹ֖רַח בְּמֹ֣ות הָעֵדָ֑ה בַּאֲכֹ֣ל הָאֵ֗שׁ אֵ֣ת חֲמִשִּׁ֤ים וּמָאתַ֙יִם֙ אִ֔ישׁ וַיִּהְי֖וּ לְנֵֽס׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνοίξασα ἡ γῆ τὸ στόμα αὐτῆς κατέπιεν αὐτοὺς καὶ Κορε ἐν τῷ θανάτῳ τῆς συναγωγῆς αὐτοῦ, ὅτε κατέφαγεν τὸ πῦρ τοὺς πεντήκοντα καὶ διακοσίους, καὶ ἐγενήθησαν ἐν σημείῳ,
Berean Study Bible
And the earth - opened its mouth and swallowed them - along with Korah, whose followers died when the fire - consumed 250 ... men. They serve as a warning sign.
And the earth - opened its mouth and swallowed them - along with Korah, whose followers died when the fire - consumed 250 ... men. They serve as a warning sign.
English Standard Version
and the earth opened its mouth and swallowed them up together with Korah when that company died when the fire devoured 250 men and they became a warning
and the earth opened its mouth and swallowed them up together with Korah when that company died when the fire devoured 250 men and they became a warning
Holman Christian Standard Version
The earth opened its mouth and swallowed them with Korah, when his followers died and the fire consumed 250 men. They serve as a warning sign.
The earth opened its mouth and swallowed them with Korah, when his followers died and the fire consumed 250 men. They serve as a warning sign.
King James Version
And the earth opened her mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died, what time the fire devoured two hundred and fifty men: and they became a sign.
And the earth opened her mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died, what time the fire devoured two hundred and fifty men: and they became a sign.
Lexham English Bible
and the land opened its mouth and swallowed them with Korah, when that company died, when the fire consumed two hundred and fifty men, and they were a sign.
and the land opened its mouth and swallowed them with Korah, when that company died, when the fire consumed two hundred and fifty men, and they were a sign.
New American Standard Version
and the earth opened its mouth and swallowed them up along with Korah, when that company died, when the fire devoured 250250250 men, so that they became a warning.
and the earth opened its mouth and swallowed them up along with Korah, when that company died, when the fire devoured 250250250 men, so that they became a warning.
World English Bible
and the earth opened its mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died; what time the fire devoured two hundred fifty men, and they became a sign.
and the earth opened its mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died; what time the fire devoured two hundred fifty men, and they became a sign.
