Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 25:13
01961
wə·hā·yə·ṯāh
וְהָ֤יְתָה
And he shall have
Verb
0
lōw
לּוֹ֙
to it
Preposition
02233
ū·lə·zar·‘ōw
וּלְזַרְע֣וֹ
and his offspring
Noun
0310
’a·ḥă·rāw,
אַחֲרָ֔יו
after
Adverb
01285
bə·rîṯ
בְּרִ֖ית
the covenant
Noun
03550
kə·hun·naṯ
כְּהֻנַּ֣ת
priesthood
Noun
05769
‘ō·w·lām;
עוֹלָ֑ם
of an everlasting
Noun
08478
ta·ḥaṯ,
תַּ֗חַת
upon
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
that
Particle
07065
qin·nê
קִנֵּא֙
he was zealous
Verb
0430
lê·lō·hāw,
לֵֽאלֹהָ֔יו
for his God
Noun
03722
way·ḵap·pêr
וַיְכַפֵּ֖ר
and made an atonement
Verb
05921
‘al-
עַל־
for
Preposition
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
Aleppo Codex
והיתה לו ולזרעו אחריו ברית כהנת עולם תחת־אשר קנא לאלהיו ויכפר על בני ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָ֤יְתָה לֹּו֙ וּלְזַרְעֹ֣ו אַחֲרָ֔יו בְּרִ֖ית כְּהֻנַּ֣ת עֹולָ֑ם תַּ֗חַת אֲשֶׁ֤ר קִנֵּא֙ לֵֽאלֹהָ֔יו וַיְכַפֵּ֖ר עַל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
והיתה לו ולזרעו אחריו ברית כהנת עולם תחת אשׁר קנא לאלהיו ויכפר על בני ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וְהָ֤יְתָה לֹּו֙ וּלְזַרְעֹ֣ו אַחֲרָ֔יו בְּרִ֖ית כְּהֻנַּ֣ת עֹולָ֑ם תַּ֗חַת אֲשֶׁ֤ר קִנֵּא֙ לֵֽאלֹהָ֔יו וַיְכַפֵּ֖ר עַל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται αὐτῷ καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ μετ᾿ αὐτὸν διαθήκη ἱερατείας αἰωνία, ἀνθ᾿ ὧν ἐζήλωσεν τῷ θεῷ αὐτοῦ καὶ ἐξιλάσατο περὶ τῶν υἱῶν Ισραηλ.
Berean Study Bible
It will be a covenant of permanent priesthood for him vvv and his descendants, because - he was zealous for his God and made atonement for the Israelites .... "
It will be a covenant of permanent priesthood for him vvv and his descendants, because - he was zealous for his God and made atonement for the Israelites .... "
English Standard Version
and it shall be to him and to his descendants after him the covenant of a perpetual priesthood because he was jealous for his God and made atonement for the people of Israel
and it shall be to him and to his descendants after him the covenant of a perpetual priesthood because he was jealous for his God and made atonement for the people of Israel
Holman Christian Standard Version
It will be a covenant of perpetual priesthood for him and his future descendants, because he was zealous for his God and made atonement for the Israelites."
It will be a covenant of perpetual priesthood for him and his future descendants, because he was zealous for his God and made atonement for the Israelites."
King James Version
And he shall have it, and his seed after him, even the covenant of an everlasting priesthood; because he was zealous for his God, and made an atonement for the children of Israel.
And he shall have it, and his seed after him, even the covenant of an everlasting priesthood; because he was zealous for his God, and made an atonement for the children of Israel.
Lexham English Bible
and it will be for him and his ⌊offspring⌋⌊Israelites⌋
and it will be for him and his ⌊offspring⌋⌊Israelites⌋
New American Standard Version
and it shall be for him and his descendants after him, a covenant of a perpetual priesthood, because he was jealous for his God and made atonement for the sons of Israel.' """
and it shall be for him and his descendants after him, a covenant of a perpetual priesthood, because he was jealous for his God and made atonement for the sons of Israel.' """
World English Bible
and it shall be to him, and to his seed after him, the covenant of an everlasting priesthood; because he was jealous for his God, and made atonement for the children of Israel.'"
and it shall be to him, and to his seed after him, the covenant of an everlasting priesthood; because he was jealous for his God, and made atonement for the children of Israel.'"
