Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 24:9
03766
kā·ra‘
כָּרַ֨ע
He couched
Verb
07901
šā·ḵaḇ
שָׁכַ֧ב
he lay down
Verb
0738
ka·’ă·rî
כַּאֲרִ֛י
as a lion
Noun
03833
ū·ḵə·lā·ḇî
וּכְלָבִ֖יא
and as a great lion
Noun
04310
mî
מִ֣י
who
Pronoun
06965
yə·qî·men·nū;
יְקִימֶ֑נּוּ
shall stir him up
Verb
01288
mə·ḇā·ră·ḵe·ḵā
מְבָרֲכֶ֣יךָ
Blessed
Verb
01288
ḇā·rūḵ,
בָר֔וּךְ
[is] he who blesses
Verb
0779
wə·’ō·rə·re·ḵā
וְאֹרְרֶ֖יךָ
you And cursed
Verb
0779
’ā·rūr.
אָרֽוּר׃
[is] he who curses
Verb
Aleppo Codex
כרע שכב כארי וכלביא מי יקימנו מברכיך ברוך וארריך ארור
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כָּרַ֙ע שָׁכַ֧ב כַּאֲרִ֛י וּכְלָבִ֖יא מִ֣י יְקִימֶ֑נּוּ מְבָרֲכֶ֣יךָ בָר֔וּךְ וְאֹרְרֶ֖יךָ אָרֽוּר׃
Masoretic Text (1524)
כרע שׁכב כארי וכלביא מי יקימנו מברכיך ברוך וארריך ארור
Westminster Leningrad Codex
כָּרַ֙ע שָׁכַ֧ב כַּאֲרִ֛י וּכְלָבִ֖יא מִ֣י יְקִימֶ֑נּוּ מְבָרֲכֶ֣יךָ בָר֔וּךְ וְאֹרְרֶ֖יךָ אָרֽוּר׃
Greek Septuagint
κατακλιθεὶς ἀνεπαύσατο ὡς λέων καὶ ὡς σκύμνος· τίς ἀναστήσει αὐτόν οἱ εὐλογοῦντές σε εὐλόγηνται, καὶ οἱ καταρώμενοί σε κεκατήρανται.
Berean Study Bible
He crouches, he lies down like a lion; like a lioness, who dares to rouse him? Blessed are those who bless you and cursed are those who curse you."
He crouches, he lies down like a lion; like a lioness, who dares to rouse him? Blessed are those who bless you and cursed are those who curse you."
English Standard Version
He crouched he lay down like a lion and like a lioness who will rouse him up Blessed are those who bless you and cursed are those who curse you
He crouched he lay down like a lion and like a lioness who will rouse him up Blessed are those who bless you and cursed are those who curse you
Holman Christian Standard Version
He crouches, he lies down like a lion or a lioness who dares to rouse him Those who bless you will be blessed, and those who curse you will be cursed.
He crouches, he lies down like a lion or a lioness who dares to rouse him Those who bless you will be blessed, and those who curse you will be cursed.
King James Version
He couched (8804), he lay down as a lion, and as a great lion: who shall stir him up (8686)? Blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee.
He couched (8804), he lay down as a lion, and as a great lion: who shall stir him up (8686)? Blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee.
Lexham English Bible
He crouches, he lies down like a lion, and like a lioness, who will rouse him? They who bless you will be blessed, and they who curse you will be cursed."
He crouches, he lies down like a lion, and like a lioness, who will rouse him? They who bless you will be blessed, and they who curse you will be cursed."
New American Standard Version
"He couches, he lies down as a lion, And as a lion, who dares rouse him? Blessed is everyone who blesses you, And cursed is everyone who curses you."
"He couches, he lies down as a lion, And as a lion, who dares rouse him? Blessed is everyone who blesses you, And cursed is everyone who curses you."
World English Bible
He couched, he lay down as a lion, as a lioness; who shall rouse him up? Everyone who blesses you is blessed. Everyone who curses you is cursed."
He couched, he lay down as a lion, as a lioness; who shall rouse him up? Everyone who blesses you is blessed. Everyone who curses you is cursed."
