Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 24:7
05140
yiz·zal-
יִֽזַּל־
He shall pour
Verb
04325
ma·yim
מַ֙יִם֙
the water
Noun
01805
mid·dā·lə·yāw,
מִדָּ֣לְיָ֔ו
from his buckets
Noun
02233
wə·zar·‘ōw
וְזַרְע֖וֹ
and his offspring
Noun
04325
bə·ma·yim
בְּמַ֣יִם
waters
Noun
07227
rab·bîm;
רַבִּ֑ים
[shall be] in many
Adjective
07311
wə·yā·rōm
וְיָרֹ֤ם
and shall be higher
Verb
090
mê·’ă·ḡaḡ
מֵֽאֲגַג֙
than Agag
Noun
04428
mal·kōw,
מַלְכּ֔וֹ
his king
Noun
05375
wə·ṯin·naś·śê
וְתִנַּשֵּׂ֖א
and shall be exalted
Verb
04438
mal·ḵu·ṯōw.
מַלְכֻתֽוֹ׃
his kingdom
Noun
Aleppo Codex
יזל מים מדליו וזרעו במים רבים וירם מאגג מלכו ותנשא מלכתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יִֽזַּל־מַ֙יִם֙ מִדָּ֣לְיָ֔ו וְזַרְעֹ֖ו בְּמַ֣יִם רַבִּ֑ים וְיָרֹ֤ם מֵֽאֲגַג֙ מַלְכֹּ֔ו וְתִנַּשֵּׂ֖א מַלְכֻתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
יזל מים מדליו וזרעו במים רבים וירם מאגג מלכו ותנשׂא מלכתו
Westminster Leningrad Codex
יִֽזַּל־מַ֙יִם֙ מִדָּ֣לְיָ֔ו וְזַרְעֹ֖ו בְּמַ֣יִם רַבִּ֑ים וְיָרֹ֤ם מֵֽאֲגַג֙ מַלְכֹּ֔ו וְתִנַּשֵּׂ֖א מַלְכֻתֹֽו׃
Greek Septuagint
ἐξελεύσεται ἄνθρωπος ἐκ τοῦ σπέρματος αὐτοῦ καὶ κυριεύσει ἐθνῶν πολλῶν, καὶ ὑψωθήσεται ἢ Γωγ βασιλεία αὐτοῦ, καὶ αὐξηθήσεται ἡ βασιλεία αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Water will flow from his buckets, and his seed will have abundant water. His king will be greater than Agag, and his kingdom will be exalted.
Water will flow from his buckets, and his seed will have abundant water. His king will be greater than Agag, and his kingdom will be exalted.
English Standard Version
Water shall flow from his buckets and his seed shall be in many waters his king shall be higher than Agag and his kingdom shall be exalted
Water shall flow from his buckets and his seed shall be in many waters his king shall be higher than Agag and his kingdom shall be exalted
Holman Christian Standard Version
Water will flow from his buckets, and his seed will be by abundant water. His king will be greater than Agag, and his kingdom will be exalted.
Water will flow from his buckets, and his seed will be by abundant water. His king will be greater than Agag, and his kingdom will be exalted.
King James Version
He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted (8691).
He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted (8691).
Lexham English Bible
He will pour water from his buckets, and his offspring will be like many waters; his king will be higher than Agag, and his kingdom will be exalted.
He will pour water from his buckets, and his offspring will be like many waters; his king will be higher than Agag, and his kingdom will be exalted.
New American Standard Version
"Water will flow from his buckets, And his seed {will be} by many waters, And his king shall be higher than Agag, And his kingdom shall be exalted.
"Water will flow from his buckets, And his seed {will be} by many waters, And his king shall be higher than Agag, And his kingdom shall be exalted.
World English Bible
Water shall flow from his buckets. His seed shall be in many waters. His king shall be higher than Agag. His kingdom shall be exalted.
Water shall flow from his buckets. His seed shall be in many waters. His king shall be higher than Agag. His kingdom shall be exalted.
