Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 24:2
05375
way·yiś·śā
וַיִּשָּׂ֨א
And lifted up
Verb
01109
ḇil·‘ām
בִלְעָ֜ם
Balaam
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05869
‘ê·nāw,
עֵינָ֗יו
his eyes
Noun
07200
way·yar
וַיַּרְא֙
and he saw
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
Noun
07931
šō·ḵên
שֹׁכֵ֖ן
abiding
Verb
07626
liš·ḇā·ṭāw;
לִשְׁבָטָ֑יו
[in his tents] according to their tribes
Noun
01961
wat·tə·hî
וַתְּהִ֥י
and came
Verb
05921
‘ā·lāw
עָלָ֖יו
on
Preposition
07307
rū·aḥ
ר֥וּחַ
the spirit
Noun
0430
’ĕ·lō·hîm.
אֱלֹהִֽים׃
of God
Noun
Aleppo Codex
וישא בלעם את עיניו וירא את ישראל שכן לשבטיו ותהי עליו רוח אלהים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשָּׂ֙א בִלְעָ֜ם אֶת־עֵינָ֗יו וַיַּרְא֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל שֹׁכֵ֖ן לִשְׁבָטָ֑יו וַתְּהִ֥י עָלָ֖יו ר֥וּחַ אֱלֹהִֽים׃
Masoretic Text (1524)
וישׂא בלעם את עיניו וירא את ישׂראל שׁכן לשׁבטיו ותהי עליו רוח אלהים
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשָּׂ֙א בִלְעָ֜ם אֶת־עֵינָ֗יו וַיַּרְא֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל שֹׁכֵ֖ן לִשְׁבָטָ֑יו וַתְּהִ֥י עָלָ֖יו ר֥וּחַ אֱלֹהִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξάρας Βαλααμ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ καθορᾷ τὸν Ισραηλ ἐστρατοπεδευκότα κατὰ φυλάς. καὶ ἐγένετο πνεῦμα θεοῦ ἐν αὐτῷ,
Berean Study Bible
When Balaam - looked up ... and saw - Israel encamped tribe by tribe, the Spirit of God came upon him,
When Balaam - looked up ... and saw - Israel encamped tribe by tribe, the Spirit of God came upon him,
English Standard Version
And Balaam lifted up his eyes and saw Israel camping tribe by tribe And the Spirit of God came upon him
And Balaam lifted up his eyes and saw Israel camping tribe by tribe And the Spirit of God came upon him
Holman Christian Standard Version
When Balaam looked up and saw Israel encamped tribe by tribe, the Spirit of God came on him,
When Balaam looked up and saw Israel encamped tribe by tribe, the Spirit of God came on him,
King James Version
And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding in his tents according to their tribes; and the spirit of God came upon him.
And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding in his tents according to their tribes; and the spirit of God came upon him.
Lexham English Bible
Balaam lift up his eyes, and he saw Israel dwelling according to its tribes, and the spirit of God was upon it.
Balaam lift up his eyes, and he saw Israel dwelling according to its tribes, and the spirit of God was upon it.
New American Standard Version
And Balaam lifted up his eyes and saw Israel camping tribe by tribe; and the Spirit of God came upon him.
And Balaam lifted up his eyes and saw Israel camping tribe by tribe; and the Spirit of God came upon him.
World English Bible
Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel dwelling according to their tribes; and the Spirit of God came on him.
Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel dwelling according to their tribes; and the Spirit of God came on him.
