Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 24:15
05375
way·yiś·śā
וַיִּשָּׂ֥א
And he took up
Verb
04912
mə·šā·lōw
מְשָׁל֖וֹ
his parable
Noun
0559
way·yō·mar;
וַיֹּאמַ֑ר
and said
Verb
05002
nə·’um
נְאֻ֤ם
has said
Noun
01109
bil·‘ām
בִּלְעָם֙
of Balaam
Noun
01121
bə·nōw
בְּנ֣וֹ
the son
Noun
01160
ḇə·‘ōr,
בְעֹ֔ר
of Beor
Noun
05002
ū·nə·’um
וּנְאֻ֥ם
and has said
Noun
01397
hag·ge·ḇer
הַגֶּ֖בֶר
the man
Noun
08365
šə·ṯum
שְׁתֻ֥ם
are open
Verb
05869
hā·‘ā·yin.
הָעָֽיִן׃
whose eyes
Noun
Aleppo Codex
וישא משלו ויאמר נאם בלעם בנו בער ונאם הגבר שתם העין
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁלֹ֖ו וַיֹּאמַ֑ר נְאֻ֤ם בִּלְעָם֙ בְּנֹ֣ו בְעֹ֔ר וּנְאֻ֥ם הַגֶּ֖בֶר שְׁתֻ֥ם הָעָֽיִן׃
Masoretic Text (1524)
וישׂא משׁלו ויאמר נאם בלעם בנו בער ונאם הגבר שׁתם העין
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁלֹ֖ו וַיֹּאמַ֑ר נְאֻ֤ם בִּלְעָם֙ בְּנֹ֣ו בְעֹ֔ר וּנְאֻ֥ם הַגֶּ֖בֶר שְׁתֻ֥ם הָעָֽיִן׃
Greek Septuagint
καὶ ἀναλαβὼν τὴν παραβολὴν αὐτοῦ εἶπεν φησὶν Βαλααμ υἱὸς Βεωρ, φησὶν ὁ ἄνθρωπος ὁ ἀληθινῶς ὁρῶν,
Berean Study Bible
Then Balaam lifted up an oracle, saying, "This is the prophecy of Balaam son of Beor, the prophecy of a man whose eyes are open,
Then Balaam lifted up an oracle, saying, "This is the prophecy of Balaam son of Beor, the prophecy of a man whose eyes are open,
English Standard Version
And he took up his discourse and said The oracle of Balaam the son of Beor the oracle of the man whose eye is opened
And he took up his discourse and said The oracle of Balaam the son of Beor the oracle of the man whose eye is opened
Holman Christian Standard Version
Then he proclaimed his poem: The oracle of Balaam son of Beor, the oracle of the man whose eyes are opened;
Then he proclaimed his poem: The oracle of Balaam son of Beor, the oracle of the man whose eyes are opened;
King James Version
And he took up his parable, and said (8799), Balaam the son of Beor hath said (8803), and the man whose eyes are open hath said (8803):
And he took up his parable, and said (8799), Balaam the son of Beor hath said (8803), and the man whose eyes are open hath said (8803):
Lexham English Bible
And he ⌊uttered⌋
And he ⌊uttered⌋
New American Standard Version
He took up his discourse and said, "The oracle of Balaam the son of Beor, And the oracle of the man whose eye is opened,
He took up his discourse and said, "The oracle of Balaam the son of Beor, And the oracle of the man whose eye is opened,
World English Bible
He took up his parable, and said, "Balaam the son of Beor says, the man whose eye was closed says;
He took up his parable, and said, "Balaam the son of Beor says, the man whose eye was closed says;
