Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 24:14
06258
wə·‘at·tāh
וְעַתָּ֕ה
now
Adverb
02005
hin·nî
הִנְנִ֥י
behold
Adverb
01980
hō·w·lêḵ
הוֹלֵ֖ךְ
I go
Verb
05971
lə·‘am·mî;
לְעַמִּ֑י
to my people
Noun
01980
lə·ḵāh
לְכָה֙
come
Verb
03289
’î·‘ā·ṣə·ḵā,
אִיעָ֣צְךָ֔
[therefore and] I will advertise you
Verb
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
what
Particle
06213
ya·‘ă·śeh
יַעֲשֶׂ֜ה
shall do
Verb
05971
hā·‘ām
הָעָ֥ם
people
Noun
02088
haz·zeh
הַזֶּ֛ה
this
Pronoun
05971
lə·‘am·mə·ḵā
לְעַמְּךָ֖
to your people
Noun
0319
bə·’a·ḥă·rîṯ
בְּאַחֲרִ֥ית
to come
Noun
03117
hay·yā·mîm.
הַיָּמִֽים׃
days
Noun
Aleppo Codex
ועתה הנני הולך לעמי לכה איעצך אשר יעשה העם הזה לעמך באחרית הימים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּ֕ה הִנְנִ֥י הֹולֵ֖ךְ לְעַמִּ֑י לְכָה֙ אִיעָ֣צְךָ֔ אֲשֶׁ֙ר יַעֲשֶׂ֜ה הָעָ֥ם הַזֶּ֛ה לְעַמְּךָ֖ בְּאַחֲרִ֥ית הַיָּמִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ועתה הנני הולך לעמי לכה איעצך אשׁר יעשׂה העם הזה לעמך באחרית הימים
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֕ה הִנְנִ֥י הֹולֵ֖ךְ לְעַמִּ֑י לְכָה֙ אִיעָ֣צְךָ֔ אֲשֶׁ֙ר יַעֲשֶׂ֜ה הָעָ֥ם הַזֶּ֛ה לְעַמְּךָ֖ בְּאַחֲרִ֥ית הַיָּמִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ νῦν ἰδοὺ ἀποτρέχω εἰς τὸν τόπον μου· δεῦρο συμβουλεύσω σοι, τί ποιήσει ὁ λαὸς οὗτος τὸν λαόν σου ἐπ᾿ ἐσχάτου τῶν ἡμερῶν.
Berean Study Bible
Now ... I am going back to my people, but come, let me warn you what this people will do to your people in the days to come."
Now ... I am going back to my people, but come, let me warn you what this people will do to your people in the days to come."
English Standard Version
And now behold I am going to my people Come I will let you know what this people will do to your people in the latter days
And now behold I am going to my people Come I will let you know what this people will do to your people in the latter days
Holman Christian Standard Version
Now I am going back to my people, but first, let me warn you what these people will do to your people in the future."
Now I am going back to my people, but first, let me warn you what these people will do to your people in the future."
King James Version
And now, behold, I go unto my people: come therefore, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.
And now, behold, I go unto my people: come therefore, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.
Lexham English Bible
And now, look, I am about to go to my people; I will advise you what this people will do to your people ⌊in the following days⌋
And now, look, I am about to go to my people; I will advise you what this people will do to your people ⌊in the following days⌋
New American Standard Version
"And now, behold, I am going to my people; come, {and} I will advise you what this people will do to your people in the days to come."
"And now, behold, I am going to my people; come, {and} I will advise you what this people will do to your people in the days to come."
World English Bible
Now, behold, I go to my people: come, I will inform you what this people shall do to your people in the latter days."
Now, behold, I go to my people: come, I will inform you what this people shall do to your people in the latter days."
