Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 24:12
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
And said
Verb
01109
bil·‘ām
בִּלְעָ֖ם
Balaam
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01111
bā·lāq;
בָּלָ֑ק
Balak
Noun
03808
hă·lō,
הֲלֹ֗א
I not
Adverb
01571
gam
גַּ֧ם
also
Adverb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04397
mal·’ā·ḵe·ḵā
מַלְאָכֶ֛יךָ
your messengers
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
07971
šā·laḥ·tā
שָׁלַ֥חְתָּ
you sent
Verb
0413
’ê·lay
אֵלַ֖י
unto
Preposition
01696
dib·bar·tî
דִּבַּ֥רְתִּי
Spoke
Verb
0559
lê·mōr.
לֵאמֹֽר׃
saying
Verb
Aleppo Codex
ויאמר בלעם אל בלק הלא גם אל מלאכיך אשר שלחת אלי דברתי־לאמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֥אמֶר בִּלְעָ֖ם אֶל־בָּלָ֑ק הֲלֹ֗א גַּ֧ם אֶל־מַלְאָכֶ֛יךָ אֲשֶׁר־שָׁלַ֥חְתָּ אֵלַ֖י דִּבַּ֥רְתִּי לֵאמֹֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר בלעם אל בלק הלא גם אל מלאכיך אשׁר שׁלחת אלי דברתי לאמר
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר בִּלְעָ֖ם אֶל־בָּלָ֑ק הֲלֹ֗א גַּ֧ם אֶל־מַלְאָכֶ֛יךָ אֲשֶׁר־שָׁלַ֥חְתָּ אֵלַ֖י דִּבַּ֥רְתִּי לֵאמֹֽר׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Βαλααμ πρὸς Βαλακ οὐχὶ καὶ τοῖς ἀγγέλοις σου, οὓς ἀπέστειλας πρός με, ἐλάλησα λέγων
Berean Study Bible
Balaam ... answered Balak, "Did I not already ... tell ... the messengers - you sent me ...
Balaam ... answered Balak, "Did I not already ... tell ... the messengers - you sent me ...
English Standard Version
And Balaam said to Balak Did I not tell your messengers whom you sent to me
And Balaam said to Balak Did I not tell your messengers whom you sent to me
Holman Christian Standard Version
Balaam answered Balak, "Didn't I previously tell the messengers you sent me:
Balaam answered Balak, "Didn't I previously tell the messengers you sent me:
King James Version
And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers which thou sentest unto me, saying (8800),
And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers which thou sentest unto me, saying (8800),
Lexham English Bible
Balaam said to Balak, "Did I not speak to your messengers whom you sent to me, saying,
Balaam said to Balak, "Did I not speak to your messengers whom you sent to me, saying,
New American Standard Version
Balaam said to Balak, "Did I not tell your messengers whom you had sent to me, saying,
Balaam said to Balak, "Did I not tell your messengers whom you had sent to me, saying,
World English Bible
Balaam said to Balak, "Didn't I also tell your messengers who you sent to me, saying,
Balaam said to Balak, "Didn't I also tell your messengers who you sent to me, saying,
