Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 23:23
03588
kî
כִּ֤י
Surely
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
05173
na·ḥaš
נַ֙חַשׁ֙
[there is] enchantment
Noun
03290
bə·ya·‘ă·qōḇ,
בְּיַעֲקֹ֔ב
against Jacob
Noun
03808
wə·lō-
וְלֹא־
neither
Adverb
07081
qe·sem
קֶ֖סֶם
[is there] any divination
Noun
03478
bə·yiś·rā·’êl;
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
against Israel
Noun
06256
kā·‘êṯ,
כָּעֵ֗ת
At the proper time
Noun
0559
yê·’ā·mêr
יֵאָמֵ֤ר
it shall be said
Verb
03290
lə·ya·‘ă·qōḇ
לְיַעֲקֹב֙
to Jacob
Noun
03478
ū·lə·yiś·rā·’êl,
וּלְיִשְׂרָאֵ֔ל
and of Israel
Noun
04100
mah-
מַה־
what
Pronoun
06466
pā·‘al
פָּ֖עַל
worked
Verb
0410
’êl.
אֵֽל׃
has God
Noun
Aleppo Codex
כי לא נחש ביעקב ולא קסם בישראל כעת יאמר ליעקב ולישראל מה פעל אל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י לֹא־נַ֨חַשׁ֙ בְּיַעֲקֹ֔ב וְלֹא־קֶ֖סֶם בְּיִשְׂרָאֵ֑ל כָּעֵ֗ת יֵאָמֵ֤ר לְיַעֲקֹב֙ וּלְיִשְׂרָאֵ֔ל מַה־פָּ֖עַל אֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
כי לא נחשׁ ביעקב ולא קסם בישׂראל כעת יאמר ליעקב ולישׂראל מה פעל אל
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י לֹא־נַ֨חַשׁ֙ בְּיַעֲקֹ֔ב וְלֹא־קֶ֖סֶם בְּיִשְׂרָאֵ֑ל כָּעֵ֗ת יֵאָמֵ֤ר לְיַעֲקֹב֙ וּלְיִשְׂרָאֵ֔ל מַה־פָּ֖עַל אֵֽל׃
Greek Septuagint
οὐ γάρ ἐστιν οἰωνισμὸς ἐν Ιακωβ οὐδὲ μαντεία ἐν Ισραηλ· κατὰ καιρὸν ῥηθήσεται Ιακωβ καὶ τῷ Ισραηλ, τί ἐπιτελέσει ὁ θεός.
Berean Study Bible
For there is no spell against Jacob and no divination against Israel. It will now be said of Jacob and Israel, 'What great things God has done!'
For there is no spell against Jacob and no divination against Israel. It will now be said of Jacob and Israel, 'What great things God has done!'
English Standard Version
For there is no enchantment against Jacob no divination against Israel now it shall be said of Jacob and Israel What has God wrought
For there is no enchantment against Jacob no divination against Israel now it shall be said of Jacob and Israel What has God wrought
Holman Christian Standard Version
There is no magic curse against Jacob and no divination against Israel. It will now be said about Jacob and Israel "What great things God has done!
There is no magic curse against Jacob and no divination against Israel. It will now be said about Jacob and Israel "What great things God has done!
King James Version
Surely there is no enchantment against Jacob, neither is there any divination against Israel: according to this time it shall be said of Jacob and of Israel, What hath God wrought (8804)!
Surely there is no enchantment against Jacob, neither is there any divination against Israel: according to this time it shall be said of Jacob and of Israel, What hath God wrought (8804)!
Lexham English Bible
Because there is no sorcery against Jacob, and there is no divination against Israel. Now it will be said to Jacob and Israel, what God has done!
Because there is no sorcery against Jacob, and there is no divination against Israel. Now it will be said to Jacob and Israel, what God has done!
New American Standard Version
"For there is no omen against Jacob, Nor is there any divination against Israel; At the proper time it shall be said to Jacob And to Israel, what God has done!
"For there is no omen against Jacob, Nor is there any divination against Israel; At the proper time it shall be said to Jacob And to Israel, what God has done!
World English Bible
Surely there is no enchantment with Jacob; Neither is there any divination with Israel. Now it shall be said of Jacob and of Israel, What has God done!
Surely there is no enchantment with Jacob; Neither is there any divination with Israel. Now it shall be said of Jacob and of Israel, What has God done!
