Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 23:12
06030
way·ya·‘an
וַיַּ֖עַן
And he answered
Verb
0559
way·yō·mar;
וַיֹּאמַ֑ר
and said
Verb
03808
hă·lō,
הֲלֹ֗א
Must I not
Adverb
0853
’êṯ
אֵת֩
-
Accusative
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that which
Particle
07760
yā·śîm
יָשִׂ֤ים
has put
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
06310
bə·p̄î,
בְּפִ֔י
in my mouth
Noun
0853
’ō·ṯōw
אֹת֥וֹ
-
Accusative
08104
’eš·mōr
אֶשְׁמֹ֖ר
take heed
Verb
01696
lə·ḏab·bêr.
לְדַבֵּֽר׃
to speak
Verb
Aleppo Codex
ויען ויאמר הלא את אשר ישים יהוה בפי אתו־אשמר לדבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֖עַן וַיֹּאמַ֑ר הֲלֹ֗א אֵת֩ אֲשֶׁ֙ר יָשִׂ֤ים יְהוָה֙ בְּפִ֔י אֹתֹ֥ו אֶשְׁמֹ֖ר לְדַבֵּֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויען ויאמר הלא את אשׁר ישׂים יהוה בפי אתו אשׁמר לדבר
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֖עַן וַיֹּאמַ֑ר הֲלֹ֗א אֵת֩ אֲשֶׁ֙ר יָשִׂ֤ים יְהוָה֙ בְּפִ֔י אֹתֹ֥ו אֶשְׁמֹ֖ר לְדַבֵּֽר׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Βαλααμ πρὸς Βαλακ οὐχὶ ὅσα ἐὰν ἐμβάλῃ ὁ θεὸς εἰς τὸ στόμα μου, τοῦτο φυλάξω λαλῆσαι
Berean Study Bible
But Balaam replied, ... "Should I not - speak exactly what the LORD puts in my mouth - -? "
But Balaam replied, ... "Should I not - speak exactly what the LORD puts in my mouth - -? "
English Standard Version
And he answered and said Must I not take care to speak what the Lord puts in my mouth
And he answered and said Must I not take care to speak what the Lord puts in my mouth
Holman Christian Standard Version
He answered, "Shouldn't I say exactly what the Lord puts in my mouth?
He answered, "Shouldn't I say exactly what the Lord puts in my mouth?
King James Version
And he answered and said (8799), Must I not take heed to speak that which the LORD hath put in my mouth?
And he answered and said (8799), Must I not take heed to speak that which the LORD hath put in my mouth?
Lexham English Bible
He answered and said, "⌊Should I not speak⌋
He answered and said, "⌊Should I not speak⌋
New American Standard Version
He replied, "Must I not be careful to speak what the Lord puts in my mouth?"
He replied, "Must I not be careful to speak what the Lord puts in my mouth?"
World English Bible
He answered and said, "Must I not take heed to speak that which Yahweh puts in my mouth?"
He answered and said, "Must I not take heed to speak that which Yahweh puts in my mouth?"
