Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 22:14
06965
way·yā·qū·mū
וַיָּק֙וּמוּ֙
And rose up
Verb
08269
śā·rê
שָׂרֵ֣י
the princes
Noun
04124
mō·w·’āḇ,
מוֹאָ֔ב
of Moab
Noun
0935
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֖אוּ
and they went
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01111
bā·lāq;
בָּלָ֑ק
Balak
Noun
0559
way·yō·mə·rū,
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
and said
Verb
03985
mê·’ên
מֵאֵ֥ן
refuses
Verb
01109
bil·‘ām
בִּלְעָ֖ם
Balaam
Noun
01980
hă·lōḵ
הֲלֹ֥ךְ
to come
Verb
05973
‘im·mā·nū.
עִמָּֽנוּ׃
with
Preposition
Aleppo Codex
ויקומו שרי מואב ויבאו אל בלק ויאמרו מאן בלעם הלך עמנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּק֙וּמוּ֙ שָׂרֵ֣י מֹואָ֔ב וַיָּבֹ֖אוּ אֶל־בָּלָ֑ק וַיֹּ֣אמְר֔וּ מֵאֵ֥ן בִּלְעָ֖ם הֲלֹ֥ךְ עִמָּֽנוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויקומו שׂרי מואב ויבאו אל בלק ויאמרו מאן בלעם הלך עמנו
Westminster Leningrad Codex
וַיָּק֙וּמוּ֙ שָׂרֵ֣י מֹואָ֔ב וַיָּבֹ֖אוּ אֶל־בָּלָ֑ק וַיֹּ֣אמְר֔וּ מֵאֵ֥ן בִּלְעָ֖ם הֲלֹ֥ךְ עִמָּֽנוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἀναστάντες οἱ ἄρχοντες Μωαβ ἦλθον πρὸς Βαλακ καὶ εἶπαν οὐ θέλει Βαλααμ πορευθῆναι μεθ᾿ ἡμῶν.
Berean Study Bible
And the princes of Moab arose, returned to Balak, and said, "Balaam refused to come with us."
And the princes of Moab arose, returned to Balak, and said, "Balaam refused to come with us."
English Standard Version
So the princes of Moab rose and went to Balak and said Balaam refuses to come with us
So the princes of Moab rose and went to Balak and said Balaam refuses to come with us
Holman Christian Standard Version
The officials of Moab arose, returned to Balak, and reported, "Balaam refused to come with us."
The officials of Moab arose, returned to Balak, and reported, "Balaam refused to come with us."
King James Version
And the princes of Moab rose up (8799), and they went unto Balak, and said (8799), Balaam refuseth to come with us.
And the princes of Moab rose up (8799), and they went unto Balak, and said (8799), Balaam refuseth to come with us.
Lexham English Bible
The princes of Moab got up and went to Balak, and they said, "Balaam refused to come with us."
The princes of Moab got up and went to Balak, and they said, "Balaam refused to come with us."
New American Standard Version
The leaders of Moab arose and went to Balak and said, "Balaam refused to come with us."
The leaders of Moab arose and went to Balak and said, "Balaam refused to come with us."
World English Bible
The princes of Moab rose up, and they went to Balak, and said, "Balaam refuses to come with us."
The princes of Moab rose up, and they went to Balak, and said, "Balaam refuses to come with us."
