Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 21:35
05221
way·yak·kū
וַיַּכּ֨וּ
so they struck
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹת֤וֹ
-
Accusative
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and him
Accusative
01121
bā·nāw
בָּנָיו֙
and his sons
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05971
‘am·mōw,
עַמּ֔וֹ
his people
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
01115
bil·tî
בִּלְתִּ֥י
there was none
07604
hiš·’îr-
הִשְׁאִֽיר־
left
Verb
0
lōw
ל֖וֹ
to him
Preposition
08300
śā·rîḏ;
שָׂרִ֑יד
alive
Noun
03423
way·yî·rə·šū
וַיִּֽירְשׁ֖וּ
and they possessed
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0776
’ar·ṣōw.
אַרְצֽוֹ׃
his land
Noun
Aleppo Codex
ויכו אתו ואת בניו ואת כל עמו עד בלתי השאיר לו שריד ויירשו את ארצו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּכּ֨וּ אֹתֹ֤ו וְאֶת־בָּנָיו֙ וְאֶת־כָּל־עַמֹּ֔ו עַד־בִּלְתִּ֥י הִשְׁאִֽיר־לֹ֖ו שָׂרִ֑יד וַיִּֽירְשׁ֖וּ אֶת־אַרְצֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויכו אתו ואת בניו ואת כל עמו עד בלתי השׁאיר לו שׂריד ויירשׁו את ארצו
Westminster Leningrad Codex
וַיַּכּ֨וּ אֹתֹ֤ו וְאֶת־בָּנָיו֙ וְאֶת־כָּל־עַמֹּ֔ו עַד־בִּלְתִּ֥י הִשְׁאִֽיר־לֹ֖ו שָׂרִ֑יד וַיִּֽירְשׁ֖וּ אֶת־אַרְצֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπάταξεν αὐτὸν καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ καὶ πάντα τὸν λαὸν αὐτοῦ ἕως τοῦ μὴ καταλιπεῖν αὐτοῦ ζωγρείαν καὶ ἐκληρονόμησαν τὴν γῆν αὐτῶν.
Berean Study Bible
So they struck down Og, - along with his sons - and his whole army, until no remnant was left . - And they took possession of - his land.
So they struck down Og, - along with his sons - and his whole army, until no remnant was left . - And they took possession of - his land.
English Standard Version
So they defeated him and his sons and all his people until he had no survivor left And they possessed his land
So they defeated him and his sons and all his people until he had no survivor left And they possessed his land
Holman Christian Standard Version
So they struck him, his sons, and his whole army until no one was left, and they took possession of his land.
So they struck him, his sons, and his whole army until no one was left, and they took possession of his land.
King James Version
So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him alive: and they possessed his land.
So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him alive: and they possessed his land.
Lexham English Bible
And so they destroyed him and his sons, and all his people until they had not spared a survivor; and they took possession of his land.
And so they destroyed him and his sons, and all his people until they had not spared a survivor; and they took possession of his land.
New American Standard Version
So they killed him and his sons and all his people, until there was no remnant left him; and they possessed his land.
So they killed him and his sons and all his people, until there was no remnant left him; and they possessed his land.
World English Bible
So they struck him, and his sons and all his people, until there was none left him remaining: and they possessed his land.
So they struck him, and his sons and all his people, until there was none left him remaining: and they possessed his land.
