Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 21:30
03384
wan·nî·rām
וַנִּירָ֛ם
and We have shot
Verb
06
’ā·ḇaḏ
אָבַ֥ד
is perished
Verb
02809
ḥeš·bō·wn
חֶשְׁבּ֖וֹן
Heshbon
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
even to
Preposition
01769
dî·ḇō·wn;
דִּיב֑וֹן
Dibon
Noun
08074
wan·naš·šîm
וַנַּשִּׁ֣ים
and we have laid them waste
Verb
05704
‘aḏ-
עַד־
even to
Preposition
05302
nō·p̄aḥ,
נֹ֔פַח
Nophah
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֖רׅ
that
Particle
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
04311
mê·ḏə·ḇā.
מֵֽידְבָֽא׃
[reacheth] Medeba
Noun
Aleppo Codex
ונירם אבד חשבון עד דיבן ונשים עד נפח אשר עד מידבא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַנִּירָ֛ם אָבַ֥ד חֶשְׁבֹּ֖ון עַד־דִּיבֹ֑ון וַנַּשִּׁ֣ים עַד־נֹ֔פַח אֲשֶׁ֖רׄ עַד־מֵֽידְבָֽא׃
Masoretic Text (1524)
ונירם אבד חשׁבון עד דיבן ונשׁים עד נפח אשׁר עד מידבא
Westminster Leningrad Codex
וַנִּירָ֛ם אָבַ֥ד חֶשְׁבֹּ֖ון עַד־דִּיבֹ֑ון וַנַּשִּׁ֣ים עַד־נֹ֔פַח אֲשֶׁ֖רׄ עַד־מֵֽידְבָֽא׃
Greek Septuagint
καὶ τὸ σπέρμα αὐτῶν ἀπολεῖται, Εσεβων ἕως Δαιβων, καὶ αἱ γυναῖκες ἔτι προσεξέκαυσαν πῦρ ἐπὶ Μωαβ.
Berean Study Bible
But we have overthrown them; Heshbon is destroyed as far as Dibon. We demolished them as far as Nophah, which reaches to Medeba."
But we have overthrown them; Heshbon is destroyed as far as Dibon. We demolished them as far as Nophah, which reaches to Medeba."
English Standard Version
So we overthrew them Heshbon as far as Dibon perished and we laid waste as far as Nophah fire spread as far as Medeba
So we overthrew them Heshbon as far as Dibon perished and we laid waste as far as Nophah fire spread as far as Medeba
Holman Christian Standard Version
We threw them down; Heshbon has been destroyed as far as Dibon. We caused desolation as far as Nophah, which reaches as far as Medeba.
We threw them down; Heshbon has been destroyed as far as Dibon. We caused desolation as far as Nophah, which reaches as far as Medeba.
King James Version
We have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba.
We have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba.
Lexham English Bible
We destroyed them; Heshbon has perished up to Dibon; we laid waste up to Nophah, which ⌊reaches⌋
We destroyed them; Heshbon has perished up to Dibon; we laid waste up to Nophah, which ⌊reaches⌋
New American Standard Version
"But we have cast them down, Heshbon is ruined as far as Dibon, Then we have laid waste even to Nophah, Which {reaches} to Medeba."
"But we have cast them down, Heshbon is ruined as far as Dibon, Then we have laid waste even to Nophah, Which {reaches} to Medeba."
World English Bible
We have shot at them. Heshbon has perished even to Dibon. We have laid waste even to Nophah, Which reaches to Medeba."
We have shot at them. Heshbon has perished even to Dibon. We have laid waste even to Nophah, Which reaches to Medeba."
