Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 21:29
0188
’ō·w-
אוֹי־
Woe
0
lə·ḵā
לְךָ֣
to you
Preposition
04124
mō·w·’āḇ,
מוֹאָ֔ב
O Moab
Noun
06
’ā·ḇaḏ·tā
אָבַ֖דְתָּ
you are undone
Verb
05971
‘am-
עַם־
O people
Noun
03645
kə·mō·wōš;
כְּמ֑וֹשׁ
of Chemosh
Noun
05414
nā·ṯan
נָתַ֨ן
he has given
Verb
01121
bā·nāw
בָּנָ֤יו
his sons
Noun
06412
pə·lê·ṭim
פְּלֵיטִם֙
that escaped
Noun
01323
ū·ḇə·nō·ṯāw
וּבְנֹתָ֣יו
and his daughers
Noun
07628
baš·šə·ḇîṯ,
בַּשְּׁבִ֔ית
into captivity
Noun
04428
lə·me·leḵ
לְמֶ֥לֶךְ
king
Noun
0567
’ĕ·mō·rî
אֱמֹרִ֖י
of the Amorites
Noun
05511
sî·ḥō·wn.
סִיחֽוֹן׃
to Sihon
Noun
Aleppo Codex
אוי לך מואב אבדת עם כמוש נתן בניו פליטם ובנתיו בשבית למלך אמרי סיחון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֹוי־לְךָ֣ מֹואָ֔ב אָבַ֖דְתָּ עַם־כְּמֹ֑ושׁ נָתַ֙ן בָּנָ֤יו פְּלֵיטִם֙ וּבְנֹתָ֣יו בַּשְּׁבִ֔ית לְמֶ֥לֶךְ אֱמֹרִ֖י סִיחֹֽון׃
Masoretic Text (1524)
אוי לך מואב אבדת עם כמושׁ נתן בניו פליטם ובנתיו בשׁבית למלך אמרי סיחון
Westminster Leningrad Codex
אֹוי־לְךָ֣ מֹואָ֔ב אָבַ֖דְתָּ עַם־כְּמֹ֑ושׁ נָתַ֙ן בָּנָ֤יו פְּלֵיטִם֙ וּבְנֹתָ֣יו בַּשְּׁבִ֔ית לְמֶ֥לֶךְ אֱמֹרִ֖י סִיחֹֽון׃
Greek Septuagint
οὐαί σοι, Μωαβ· ἀπώλου, λαὸς Χαμως. ἀπεδόθησαν οἱ υἱοὶ αὐτῶν διασῴζεσθαι καὶ αἱ θυγατέρες αὐτῶν αἰχμάλωτοι τῷ βασιλεῖ τῶν Αμορραίων Σηων·
Berean Study Bible
Woe to you, O Moab! You are destroyed, O people of Chemosh! He gave up his sons as refugees, and his daughters into captivity to Sihon king of the Amorites.
Woe to you, O Moab! You are destroyed, O people of Chemosh! He gave up his sons as refugees, and his daughters into captivity to Sihon king of the Amorites.
English Standard Version
Woe to you O Moab You are undone O people of Chemosh He has made his sons fugitives and his daughters captives to an Amorite king Sihon
Woe to you O Moab You are undone O people of Chemosh He has made his sons fugitives and his daughters captives to an Amorite king Sihon
Holman Christian Standard Version
Woe to you, Moab! You have been destroyed, people of Chemosh! He gave up his sons as refugees, and his daughters into captivity to Sihon the Amorite king.
Woe to you, Moab! You have been destroyed, people of Chemosh! He gave up his sons as refugees, and his daughters into captivity to Sihon the Amorite king.
King James Version
Woe to thee, Moab! thou art undone (8804), O people of Chemosh: he hath given his sons that escaped, and his daughters, into captivity unto Sihon king of the Amorites.
Woe to thee, Moab! thou art undone (8804), O people of Chemosh: he hath given his sons that escaped, and his daughters, into captivity unto Sihon king of the Amorites.
Lexham English Bible
Woe to you, Moab! You have perished, people of Chemosh. He has given his sons as fugitives, and his daughters into captivity, to the king of the Amorites, Sihon.
Woe to you, Moab! You have perished, people of Chemosh. He has given his sons as fugitives, and his daughters into captivity, to the king of the Amorites, Sihon.
New American Standard Version
"Woe to you, O Moab! You are ruined, O people of Chemosh! He has given his sons as fugitives, And his daughters into captivity, To an Amorite king, Sihon.
"Woe to you, O Moab! You are ruined, O people of Chemosh! He has given his sons as fugitives, And his daughters into captivity, To an Amorite king, Sihon.
World English Bible
Woe to you, Moab! You are undone, people of Chemosh! He has given his sons as fugitives, and his daughters into captivity, to Sihon king of the Amorites.
Woe to you, Moab! You are undone, people of Chemosh! He has given his sons as fugitives, and his daughters into captivity, to Sihon king of the Amorites.
