Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 21:3
08085
way·yiš·ma‘
וַיִּשְׁמַ֨ע
And listened
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֜ה
the LORD
Noun
06963
bə·qō·wl
בְּק֣וֹל
to the voice
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Noun
05414
way·yit·tên
וַיִּתֵּן֙
and delivered up
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03669
hak·kə·na·‘ă·nî,
הַֽכְּנַעֲנִ֔י
the Canaanites
Adjective
02763
way·ya·ḥă·rêm
וַיַּחֲרֵ֥ם
and they utterly destroyed
Verb
0853
’eṯ·hem
אֶתְהֶ֖ם
-
Accusative
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and them
Accusative
05892
‘ā·rê·hem;
עָרֵיהֶ֑ם
and their cities
Noun
07121
way·yiq·rā
וַיִּקְרָ֥א
and he called
Verb
08034
šêm-
שֵׁם־
the name
Noun
04725
ham·mā·qō·wm
הַמָּק֖וֹם
of the place
Noun
02767
ḥā·rə·māh.
חָרְמָֽה׃
Hormah
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
וישמע יהוה בקול ישראל ויתן את הכנעני ויחרם אתהם ואת עריהם ויקרא שם המקום חרמה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁמַ֙ע יְהוָ֜ה בְּקֹ֣ול יִשְׂרָאֵ֗ל וַיִּתֵּן֙ אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֔י וַיַּחֲרֵ֥ם אֶתְהֶ֖ם וְאֶת־עָרֵיהֶ֑ם וַיִּקְרָ֥א שֵׁם־הַמָּקֹ֖ום חָרְמָֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
וישׁמע יהוה בקול ישׂראל ויתן את הכנעני ויחרם אתהם ואת עריהם ויקרא שׁם המקום חרמה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַ֙ע יְהוָ֜ה בְּקֹ֣ול יִשְׂרָאֵ֗ל וַיִּתֵּן֙ אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֔י וַיַּחֲרֵ֥ם אֶתְהֶ֖ם וְאֶת־עָרֵיהֶ֑ם וַיִּקְרָ֥א שֵׁם־הַמָּקֹ֖ום חָרְמָֽה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ εἰσήκουσεν κύριος τῆς φωνῆς Ισραηλ καὶ παρέδωκεν τὸν Χανανιν ὑποχείριον αὐτοῦ, καὶ ἀνεθεμάτισεν αὐτὸν καὶ τὰς πόλεις αὐτοῦ· καὶ ἐπεκάλεσαν τὸ ὄνομα τοῦ τόπου ἐκείνου ἀνάθεμα.
Berean Study Bible
And the LORD heard Israel''s plea and delivered up - the Canaanites. Israel devoted them and their cities{to destruction}; so they named ... the place Hormah.
And the LORD heard Israel''s plea and delivered up - the Canaanites. Israel devoted them and their cities{to destruction}; so they named ... the place Hormah.
English Standard Version
And the Lord heeded the voice of Israel and gave over the Canaanites and they devoted them and their cities to destruction So the name of the place was called Hormah
And the Lord heeded the voice of Israel and gave over the Canaanites and they devoted them and their cities to destruction So the name of the place was called Hormah
Holman Christian Standard Version
The Lord listened to Israel's request, the Canaanites were defeated, and Israel completely destroyed them and their cities. So they named the place Hormah.
The Lord listened to Israel's request, the Canaanites were defeated, and Israel completely destroyed them and their cities. So they named the place Hormah.
King James Version
And the LORD hearkened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and he called the name of the place Hormah.
And the LORD hearkened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and he called the name of the place Hormah.
Lexham English Bible
Yahweh heard the voice of Israel; he gave to them the Canaanites, and ⌊they destroyed them⌋
Yahweh heard the voice of Israel; he gave to them the Canaanites, and ⌊they destroyed them⌋
New American Standard Version
The Lord heard the voice of Israel and delivered up the Canaanites; then they utterly destroyed them and their cities. Thus the name of the place was called Hormah.
The Lord heard the voice of Israel and delivered up the Canaanites; then they utterly destroyed them and their cities. Thus the name of the place was called Hormah.
World English Bible
Yahweh listened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and the name of the place was called Hormah.
Yahweh listened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and the name of the place was called Hormah.
