Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 21:24
05221
way·yak·kê·hū
וַיַּכֵּ֥הוּ
And struck
Verb
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel him
Noun
06310
lə·p̄î-
לְפִי־
with the edge
Noun
02719
ḥā·reḇ;
חָ֑רֶב
of the sword
Noun
03423
way·yî·raš
וַיִּירַ֨שׁ
and possessed
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0776
’ar·ṣōw
אַרְצ֜וֹ
his land
Noun
0769
mê·’ar·nōn,
מֵֽאַרְנֹ֗ן
from the Arnon
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
02999
yab·bōq
יַבֹּק֙
Jabbok
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
even to
Preposition
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
as the sons
Noun
05983
‘am·mō·wn,
עַמּ֔וֹן
of Ammon
Noun
03588
kî
כִּ֣י
for [was]
05794
‘az,
עַ֔ז
strong
Adjective
01366
gə·ḇūl
גְּב֖וּל
for the border
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
of the sons
Noun
05983
‘am·mō·wn.
עַמּֽוֹן׃
of Ammon
Noun
Aleppo Codex
ויכהו ישראל לפי חרב ויירש את ארצו מארנן עד יבק עד בני עמון כי־עז גבול בני עמון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּכֵּ֥הוּ יִשְׂרָאֵ֖ל לְפִי־חָ֑רֶב וַיִּירַ֙שׁ אֶת־אַרְצֹ֜ו מֵֽאַרְנֹ֗ן עַד־יַבֹּק֙ עַד־בְּנֵ֣י עַמֹּ֔ון כִּ֣י עַ֔ז גְּב֖וּל בְּנֵ֥י עַמֹּֽון׃
Masoretic Text (1524)
ויכהו ישׂראל לפי חרב ויירשׁ את ארצו מארנן עד יבק עד בני עמון כי עז גבול בני עמון
Westminster Leningrad Codex
וַיַּכֵּ֥הוּ יִשְׂרָאֵ֖ל לְפִי־חָ֑רֶב וַיִּירַ֙שׁ אֶת־אַרְצֹ֜ו מֵֽאַרְנֹ֗ן עַד־יַבֹּק֙ עַד־בְּנֵ֣י עַמֹּ֔ון כִּ֣י עַ֔ז גְּב֖וּל בְּנֵ֥י עַמֹּֽון׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπάταξεν αὐτὸν Ισραηλ φόνῳ μαχαίρης καὶ κατεκυρίευσαν τῆς γῆς αὐτοῦ ἀπὸ Αρνων ἕως Ιαβοκ ἕως υἱῶν Αμμαν· ὅτι Ιαζηρ ὅρια υἱῶν Αμμων ἐστίν.
Berean Study Bible
And Israel ... put him to the sword and took possession of - his land, from the Arnon to the Jabbokbut only up to the border of the Ammonites ... ... ..., because it was fortified.
And Israel ... put him to the sword and took possession of - his land, from the Arnon to the Jabbokbut only up to the border of the Ammonites ... ... ..., because it was fortified.
English Standard Version
And Israel defeated him with the edge of the sword and took possession of his land from the Arnon to the Jabbok as far as to the Ammonites for the border of the Ammonites was strong
And Israel defeated him with the edge of the sword and took possession of his land from the Arnon to the Jabbok as far as to the Ammonites for the border of the Ammonites was strong
Holman Christian Standard Version
Israel struck him with the sword and took possession of his land from the Arnon to the Jabbok, but only up to the Ammonite border, because it was fortified.
Israel struck him with the sword and took possession of his land from the Arnon to the Jabbok, but only up to the Ammonite border, because it was fortified.
King James Version
And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong.
And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong.
Lexham English Bible
But Israel struck him with the edge of the sword, and they took possession of his land from Arnon to Jabbok, until the ⌊Ammonites⌋⌊Ammonites⌋was strong.
But Israel struck him with the edge of the sword, and they took possession of his land from Arnon to Jabbok, until the ⌊Ammonites⌋⌊Ammonites⌋was strong.
New American Standard Version
Then Israel struck him with the edge of the sword, and took possession of his land from the Arnon to the Jabbok, as far as the sons of Ammon; for the border of the sons of Ammon {was} Jazer.
Then Israel struck him with the edge of the sword, and took possession of his land from the Arnon to the Jabbok, as far as the sons of Ammon; for the border of the sons of Ammon {was} Jazer.
World English Bible
Israel struck him with the edge of the sword, and possessed his land from the Arnon to the Jabbok, even to the children of Ammon; for the border of the children of Ammon was strong.
Israel struck him with the edge of the sword, and possessed his land from the Arnon to the Jabbok, even to the children of Ammon; for the border of the children of Ammon was strong.
