Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 20:13
01992
hêm·māh
הֵ֚מָּה
[is] This
Pronoun
04325
mê
מֵ֣י
the water
Noun
04809
mə·rî·ḇāh,
מְרִיבָ֔ה
of Meribah
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
because
Particle
07378
rā·ḇū
רָב֥וּ
disputed
Verb
01121
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Noun
0854
’eṯ-
אֶת־
with
Preposition
03069
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
The LORD
Noun
06942
way·yiq·qā·ḏêš
וַיִּקָּדֵ֖שׁ
and he was consecrated
Verb
0
bām.
בָּֽם׃
in
Preposition
0
s
ס
-
Aleppo Codex
המה מי מריבה אשר רבו בני ישראל את יהוה ויקדש בם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֵ֚מָּה מֵ֣י מְרִיבָ֔ה אֲשֶׁר־רָב֥וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל אֶת־יְהוָ֑ה וַיִּקָּדֵ֖שׁ בָּֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
המה מי מריבה אשׁר רבו בני ישׂראל את יהוה ויקדשׁ
Westminster Leningrad Codex
הֵ֚מָּה מֵ֣י מְרִיבָ֔ה אֲשֶׁר־רָב֥וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל אֶת־יְהוָ֑ה וַיִּקָּדֵ֖שׁ בָּֽם׃ ס
Greek Septuagint
τοῦτο ὕδωρ ἀντιλογίας, ὅτι ἐλοιδορήθησαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ ἔναντι κυρίου καὶ ἡγιάσθη ἐν αὐτοῖς.
Berean Study Bible
These were the waters of Meribah, where the Israelites ... quarreled with the LORD, and He showed His holiness among them.
These were the waters of Meribah, where the Israelites ... quarreled with the LORD, and He showed His holiness among them.
English Standard Version
These are the waters of Meribah where the people of Israel quarreled with the Lord and through them he showed himself holy
These are the waters of Meribah where the people of Israel quarreled with the Lord and through them he showed himself holy
Holman Christian Standard Version
These are the waters of Meribah, where the Israelites quarreled with the Lord, and He showed His holiness to them.
These are the waters of Meribah, where the Israelites quarreled with the Lord, and He showed His holiness to them.
King James Version
This is the water of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them.
This is the water of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them.
Lexham English Bible
Those were the waters of Meribah, where the ⌊Israelites⌋
Those were the waters of Meribah, where the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
Those {were} the waters of Meribah, because the sons of Israel contended with the Lord, and He proved Himself holy among them.
Those {were} the waters of Meribah, because the sons of Israel contended with the Lord, and He proved Himself holy among them.
World English Bible
These are the waters of Meribah; because the children of Israel strove with Yahweh, and he was sanctified in them.
These are the waters of Meribah; because the children of Israel strove with Yahweh, and he was sanctified in them.
