Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 19:8
08313
wə·haś·śō·rêp̄
וְהַשֹּׂרֵ֣ף
And he who burns
Verb
0853
’ō·ṯāh,
אֹתָ֔הּ
her
Accusative
03526
yə·ḵab·bês
יְכַבֵּ֤ס
shall wash
Verb
0899
bə·ḡā·ḏāw
בְּגָדָיו֙
his clothes
Noun
04325
bam·ma·yim,
בַּמַּ֔יִם
in water
Noun
07364
wə·rā·ḥaṣ
וְרָחַ֥ץ
and bathe
Verb
01320
bə·śā·rōw
בְּשָׂר֖וֹ
his flesh
Noun
04325
bam·mā·yim;
בַּמָּ֑יִם
in water
Noun
02930
wə·ṭā·mê
וְטָמֵ֖א
and shall be unclean
Verb
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
06153
hā·‘ā·reḇ.
הָעָֽרֶב׃
the evening
Noun
Aleppo Codex
והשרף אתה יכבס־בגדיו במים ורחץ בשרו במים וטמא עד הערב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַשֹּׂרֵ֣ף אֹתָ֔הּ יְכַבֵּ֤ס בְּגָדָיו֙ בַּמַּ֔יִם וְרָחַ֥ץ בְּשָׂרֹ֖ו בַּמָּ֑יִם וְטָמֵ֖א עַד־הָעָֽרֶב׃
Masoretic Text (1524)
והשׂרף אתה יכבס בגדיו במים ורחץ בשׂרו במים וטמא עד הערב
Westminster Leningrad Codex
וְהַשֹּׂרֵ֣ף אֹתָ֔הּ יְכַבֵּ֤ס בְּגָדָיו֙ בַּמַּ֔יִם וְרָחַ֥ץ בְּשָׂרֹ֖ו בַּמָּ֑יִם וְטָמֵ֖א עַד־הָעָֽרֶב׃
Greek Septuagint
καὶ ὁ κατακαίων αὐτὴν πλυνεῖ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ λούσεται τὸ σῶμα αὐτοῦ καὶ ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας.
Berean Study Bible
The one who burned the heifer must also wash his clothes and bathe his body ... in water, and he too will be ceremonially unclean until evening.
The one who burned the heifer must also wash his clothes and bathe his body ... in water, and he too will be ceremonially unclean until evening.
English Standard Version
The one who burns the heifer shall wash his clothes in water and bathe his body in water and shall be unclean until evening
The one who burns the heifer shall wash his clothes in water and bathe his body in water and shall be unclean until evening
Holman Christian Standard Version
The one who burned the cow must also wash his clothes and bathe his body in water, and he will remain unclean until evening.
The one who burned the cow must also wash his clothes and bathe his body in water, and he will remain unclean until evening.
King James Version
And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.
And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.
Lexham English Bible
The one who burns it will wash his garments and his body in water; he will be unclean until the evening.
The one who burns it will wash his garments and his body in water; he will be unclean until the evening.
New American Standard Version
'The one who burns it shall also wash his clothes in water and bathe his body in water, and shall be unclean until evening.
'The one who burns it shall also wash his clothes in water and bathe his body in water, and shall be unclean until evening.
World English Bible
He who burns her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the evening.
He who burns her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the evening.
