Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 19:22
03605
wə·ḵōl
וְכֹ֛ל
anything
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
after
Particle
05060
yig·ga‘-
יִגַּע־
[person] touches
Verb
0
bōw
בּ֥וֹ
in
Preposition
02931
haṭ·ṭā·mê
הַטָּמֵ֖א
the unclean
Adjective
02930
yiṭ·mā;
יִטְמָ֑א
shall be unclean
Verb
05315
wə·han·ne·p̄eš
וְהַנֶּ֥פֶשׁ
that the soul
Noun
05060
han·nō·ḡa·‘aṯ
הַנֹּגַ֖עַת
touches [it]
Verb
02930
tiṭ·mā
תִּטְמָ֥א
shall be unclean
Verb
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
06153
hā·‘ā·reḇ.
הָעָֽרֶב׃
evening
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
וכל אשר יגע בו הטמא יטמא והנפש הנגעת תטמא עד הערב {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכֹ֛ל אֲשֶׁר־יִגַּע־בֹּ֥ו הַטָּמֵ֖א יִטְמָ֑א וְהַנֶּ֥פֶשׁ הַנֹּגַ֖עַת תִּטְמָ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃ פ
Masoretic Text (1524)
וכל אשׁר יגע בו הטמא יטמא והנפשׁ הנגעת תטמא עד הערב
Westminster Leningrad Codex
וְכֹ֛ל אֲשֶׁר־יִגַּע־בֹּ֥ו הַטָּמֵ֖א יִטְמָ֑א וְהַנֶּ֥פֶשׁ הַנֹּגַ֖עַת תִּטְמָ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃ פ
Greek Septuagint
καὶ παντός, οὗ ἐὰν ἅψηται αὐτοῦ ὁ ἀκάθαρτος, ἀκάθαρτον ἔσται, καὶ ἡ ψυχὴ ἡ ἁπτομένη ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας.
Berean Study Bible
Anything - the unclean person touches will become unclean, and anyone who touches it will be unclean until evening."
Anything - the unclean person touches will become unclean, and anyone who touches it will be unclean until evening."
English Standard Version
And whatever the unclean person touches shall be unclean and anyone who touches it shall be unclean until evening
And whatever the unclean person touches shall be unclean and anyone who touches it shall be unclean until evening
Holman Christian Standard Version
Anything the unclean person touches will become unclean, and anyone who touches it will be unclean until evening."
Anything the unclean person touches will become unclean, and anyone who touches it will be unclean until evening."
King James Version
And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean (8799); and the soul that toucheth it shall be unclean until even.
And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean (8799); and the soul that toucheth it shall be unclean until even.
Lexham English Bible
Anything that the unclean personit will be unclean until the evening.'"
Anything that the unclean personit will be unclean until the evening.'"
New American Standard Version
'Furthermore, anything that the unclean {person} touches shall be unclean; and the person who touches {it} shall be unclean until evening.' """
'Furthermore, anything that the unclean {person} touches shall be unclean; and the person who touches {it} shall be unclean until evening.' """
World English Bible
"Whatever the unclean person touches shall be unclean; and the soul that touches it shall be unclean until evening."
"Whatever the unclean person touches shall be unclean; and the soul that touches it shall be unclean until evening."
