Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 19:12
01931
hū
ה֣וּא
He
Pronoun
02398
yiṯ·ḥaṭ·ṭā-
יִתְחַטָּא־
shall purify himself
Verb
0
ḇōw
ב֞וֹ
in
Preposition
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֧וֹם
day
Noun
07992
haš·šə·lî·šî
הַשְּׁלִישִׁ֛י
with it on the third
Adjective
03117
ū·ḇay·yō·wm
וּבַיּ֥וֹם
and on the day
Noun
07637
haš·šə·ḇî·‘î
הַשְּׁבִיעִ֖י
seventh
Adjective
02891
yiṭ·hār;
יִטְהָ֑ר
he shall be clean
Verb
0518
wə·’im-
וְאִם־
but if
03808
lō
לֹ֨א
not
Adverb
02398
yiṯ·ḥaṭ·ṭā
יִתְחַטָּ֜א
do .. .. ..
Verb
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֧וֹם
the day
Noun
07992
haš·šə·lî·šî
הַשְּׁלִישִׁ֛י
third
Adjective
03117
ū·ḇay·yō·wm
וּבַיּ֥וֹם
then day
Noun
07637
haš·šə·ḇî·‘î
הַשְּׁבִיעִ֖י
the seventh
Adjective
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
02891
yiṭ·hār.
יִטְהָֽר׃
do be clean
Verb
Aleppo Codex
הוא יתחטא בו ביום השלישי וביום השביעי יטהר־ואם לא יתחטא ביום השלישי וביום השביעי לא־יטהר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
ה֣וּא יִתְחַטָּא־בֹ֞ו בַּיֹּ֧ום הַשְּׁלִישִׁ֛י וּבַיֹּ֥ום הַשְּׁבִיעִ֖י יִטְהָ֑ר וְאִם־לֹ֙א יִתְחַטָּ֜א בַּיֹּ֧ום הַשְּׁלִישִׁ֛י וּבַיֹּ֥ום הַשְּׁבִיעִ֖י לֹ֥א יִטְהָֽר׃
Masoretic Text (1524)
הוא יתחטא בו ביום השׁלישׁי וביום השׁביעי יטהר ואם לא יתחטא ביום השׁלישׁי וביום השׁביעי לא יטהר
Westminster Leningrad Codex
ה֣וּא יִתְחַטָּא־בֹ֞ו בַּיֹּ֧ום הַשְּׁלִישִׁ֛י וּבַיֹּ֥ום הַשְּׁבִיעִ֖י יִטְהָ֑ר וְאִם־לֹ֙א יִתְחַטָּ֜א בַּיֹּ֧ום הַשְּׁלִישִׁ֛י וּבַיֹּ֥ום הַשְּׁבִיעִ֖י לֹ֥א יִטְהָֽר׃
Greek Septuagint
οὗτος ἁγνισθήσεται τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ καὶ καθαρὸς ἔσται· ἐὰν δὲ μὴ ἀφαγνισθῇ τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ, οὐ καθαρὸς ἔσται.
Berean Study Bible
He must purify himself with the water on the third day and the seventh day; then he will be clean. But if he does not purify himself on the third ... and seventh days, he will not be clean.
He must purify himself with the water on the third day and the seventh day; then he will be clean. But if he does not purify himself on the third ... and seventh days, he will not be clean.
English Standard Version
He shall cleanse himself with the water on the third day and on the seventh day and so be clean But if he does not cleanse himself on the third day and on the seventh day he will not become clean
He shall cleanse himself with the water on the third day and on the seventh day and so be clean But if he does not cleanse himself on the third day and on the seventh day he will not become clean
Holman Christian Standard Version
He is to purify himself with the water on the third day and the seventh day; then he will be clean. But if he does not purify himself on the third and seventh days, he will not be clean.
He is to purify himself with the water on the third day and the seventh day; then he will be clean. But if he does not purify himself on the third and seventh days, he will not be clean.
King James Version
He shall purify himself with it on the third day, and on the seventh day he shall be clean (8799): but if he purify not himself the third day, then the seventh day he shall not be clean (8799).
He shall purify himself with it on the third day, and on the seventh day he shall be clean (8799): but if he purify not himself the third day, then the seventh day he shall not be clean (8799).
Lexham English Bible
He will purify himself on the third day, and on the seventh day he will be clean. If he does not purify himself on the third day, he will not be clean on the seventh day.
He will purify himself on the third day, and on the seventh day he will be clean. If he does not purify himself on the third day, he will not be clean on the seventh day.
New American Standard Version
'That one shall purify himself from uncleanness with the water on the third day and on the seventh day, {and then} he will be clean; but if he does not purify himself on the third day and on the seventh day, he will not be clean.
'That one shall purify himself from uncleanness with the water on the third day and on the seventh day, {and then} he will be clean; but if he does not purify himself on the third day and on the seventh day, he will not be clean.
World English Bible
the same shall purify himself with water on the third day, and on the seventh day he shall be clean: but if he doesn't purify himself the third day, then the seventh day he shall not be clean.
the same shall purify himself with water on the third day, and on the seventh day he shall be clean: but if he doesn't purify himself the third day, then the seventh day he shall not be clean.
