Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 17:2
01696
dab·bêr
דַּבֵּ֣ר ׀
Speak
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Noun
03947
wə·qaḥ
וְקַ֣ח
and take
Verb
0853
mê·’it·tām
מֵֽאִתָּ֡ם
-
Accusative
04294
maṭ·ṭeh
מַטֶּ֣ה
from them a staff
Noun
04294
maṭ·ṭeh
מַטֶּה֩
staffs
Noun
01004
lə·ḇêṯ
לְבֵ֨ית
according to the house
Noun
01
’āḇ
אָ֜ב
[their] of fathers
Noun
0853
mê·’êṯ
מֵאֵ֤ת
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05387
nə·śî·’ê·hem
נְשִֽׂיאֵהֶם֙
their princes
Noun
01004
lə·ḇêṯ
לְבֵ֣ית
according to the house
Noun
01
’ă·ḇō·ṯām,
אֲבֹתָ֔ם
of their fathers
Noun
08147
šə·nêm
שְׁנֵ֥ים
two
Noun
06240
‘ā·śār
עָשָׂ֖ר
and ten
Noun
04294
maṭ·ṭō·wṯ;
מַטּ֑וֹת
on his staff you
Noun
0376
’îš
אִ֣ישׁ
of every man
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08034
šə·mōw,
שְׁמ֔וֹ
name
Noun
03789
tiḵ·tōḇ
תִּכְתֹּ֖ב
write
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
04294
maṭ·ṭê·hū.
מַטֵּֽהוּ׃
rods
Noun
Aleppo Codex
דבר אל בני ישראל וקח מאתם מטה מטה לבית אב מאת כל נשיאהם לבית אבתם שנים־עשר מטות איש את שמו תכתב על מטהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דַּבֵּ֣ר׀ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְקַ֣ח מֵֽאִתָּ֡ם מַטֶּ֣ה מַטֶּה֩ לְבֵ֙ית אָ֜ב מֵאֵ֤ת כָּל־נְשִֽׂיאֵהֶם֙ לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֔ם שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר מַטֹּ֑ות אִ֣ישׁ אֶת־שְׁמֹ֔ו תִּכְתֹּ֖ב עַל־מַטֵּֽהוּ׃
Masoretic Text (1524)
דבר אל בני ישׂראל וקח מאתם מטה מטה לבית אב מאת כל נשׂיאהם לבית אבתם שׁנים עשׂר מטות אישׁ את שׁמו תכתב על מטהו
Westminster Leningrad Codex
דַּבֵּ֣ר׀ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְקַ֣ח מֵֽאִתָּ֡ם מַטֶּ֣ה מַטֶּה֩ לְבֵ֙ית אָ֜ב מֵאֵ֤ת כָּל־נְשִֽׂיאֵהֶם֙ לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֔ם שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר מַטֹּ֑ות אִ֣ישׁ אֶת־שְׁמֹ֔ו תִּכְתֹּ֖ב עַל־מַטֵּֽהוּ׃
Greek Septuagint
λάλησον τοῖς υἱοῖς Ισραηλ καὶ λαβὲ παρ᾿ αὐτῶν ῥάβδον ῥάβδον κατ᾿ οἴκους πατριῶν παρὰ πάντων τῶν ἀρχόντων αὐτῶν κατ᾿ οἴκους πατριῶν αὐτῶν, δώδεκα ῥάβδους, καὶ ἑκάστου τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐπίγραψον ἐπὶ τῆς ῥάβδου αὐτοῦ.
Berean Study Bible
"Speak to the Israelites ... and take from them twelve ... staffs, one ... - - ... from the leader of each tribe .... Write each - man''s name on his staff,
"Speak to the Israelites ... and take from them twelve ... staffs, one ... - - ... from the leader of each tribe .... Write each - man''s name on his staff,
English Standard Version
Speak to the people of Israel and get from them staffs one for each fathers house from all their chiefs according to their fathers houses twelve staffs Write each man's name on his staff
Speak to the people of Israel and get from them staffs one for each fathers house from all their chiefs according to their fathers houses twelve staffs Write each man's name on his staff
Holman Christian Standard Version
"Speak to the Israelites and take one staff from them for each ancestral house, 12 staffs from all the leaders of their ancestral houses. Write each man's name on his staff.
"Speak to the Israelites and take one staff from them for each ancestral house, 12 staffs from all the leaders of their ancestral houses. Write each man's name on his staff.
King James Version
Speak unto the children of Israel, and take of every one of them a rod according to the house of their fathers, of all their princes according to the house of their fathers twelve rods: write thou every man's name upon his rod.
Speak unto the children of Israel, and take of every one of them a rod according to the house of their fathers, of all their princes according to the house of their fathers twelve rods: write thou every man's name upon his rod.
Lexham English Bible
"Speak to the ⌊Israelites⌋⌊a staff from each family⌋
"Speak to the ⌊Israelites⌋⌊a staff from each family⌋
New American Standard Version
"Speak to the sons of Israel, and get from them a rod for each father's household: twelve rods, from all their leaders according to their fathers' households. You shall write each name on his rod,
"Speak to the sons of Israel, and get from them a rod for each father's household: twelve rods, from all their leaders according to their fathers' households. You shall write each name on his rod,
World English Bible
"Speak to the children of Israel, and take of them rods, one for each fathers' house, of all their princes according to their fathers' houses, twelve rods: write every man's name on his rod.
"Speak to the children of Israel, and take of them rods, one for each fathers' house, of all their princes according to their fathers' houses, twelve rods: write every man's name on his rod.
