Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 16:45
07426
hê·rōm·mū,
הֵרֹ֗מּוּ
Get you up
Verb
08432
mit·tō·wḵ
מִתּוֹךְ֙
from among
Noun
05712
hā·‘ê·ḏāh
הָעֵדָ֣ה
congregation
Noun
02063
haz·zōṯ,
הַזֹּ֔את
this
Pronoun
03615
wa·’ă·ḵal·leh
וַאֲכַלֶּ֥ה
that I may consume
Verb
0853
’ō·ṯām
אֹתָ֖ם
them
Accusative
07281
kə·rā·ḡa‘;
כְּרָ֑גַע
as in a moment
Noun
05307
way·yip·pə·lū
וַֽיִּפְּל֖וּ
And they fell
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
06440
pə·nê·hem.
פְּנֵיהֶֽם׃
their faces
Noun
Aleppo Codex
הרמו מתוך העדה הזאת ואכלה אתם כרגע ויפלו על פניהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֵרֹ֗מּוּ מִתֹּוךְ֙ הָעֵדָ֣ה הַזֹּ֔את וַאֲכַלֶּ֥ה אֹתָ֖ם כְּרָ֑גַע וַֽיִּפְּל֖וּ עַל־פְּנֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
הרמו מתוך העדה הזאת ואכלה אתם כרגע ויפלו על פניהם
Westminster Leningrad Codex
הֵרֹ֗מּוּ מִתֹּוךְ֙ הָעֵדָ֣ה הַזֹּ֔את וַאֲכַלֶּ֥ה אֹתָ֖ם כְּרָ֑גַע וַֽיִּפְּל֖וּ עַל־פְּנֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
ἐκχωρήσατε ἐκ μέσου τῆς συναγωγῆς ταύτης, καὶ ἐξαναλώσω αὐτοὺς εἰς ἅπαξ. καὶ ἔπεσον ἐπὶ πρόσωπον αὐτῶν.
Berean Study Bible
"Get away from this congregation so that I may consume them in an instant." And they fell facedown ....
"Get away from this congregation so that I may consume them in an instant." And they fell facedown ....
English Standard Version
Get away from the midst of this congregation that I may consume them in a moment And they fell on their faces
Get away from the midst of this congregation that I may consume them in a moment And they fell on their faces
Holman Christian Standard Version
"Get away from this community so that I may consume them instantly." But they fell facedown.
"Get away from this community so that I may consume them instantly." But they fell facedown.
King James Version
Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.
Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.
Lexham English Bible
"Get away from the midst of this community, and I will finish them in an instant," but they fell on their faces.
"Get away from the midst of this community, and I will finish them in an instant," but they fell on their faces.
New American Standard Version
"Get away from among this congregation, that I may consume them instantly." Then they fell on their faces.
"Get away from among this congregation, that I may consume them instantly." Then they fell on their faces.
World English Bible
"Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment!" They fell on their faces.
"Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment!" They fell on their faces.
