Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Numbers 16:42

TapClick Strong's number to view lexical information.
01961
way·hî,
וַיְהִ֗י
And it came to pass
Verb
06950
bə·hiq·qā·hêl
בְּהִקָּהֵ֤ל
was gathered
Verb
05712
hā·‘ê·ḏāh
הָֽעֵדָה֙
when the congregation
Noun
05921
‘al-
עַל־
against
Preposition
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֣ה
Moses
Noun
05921
wə·‘al-
וְעַֽל־
and against
Preposition
0175
’a·hă·rōn,
אַהֲרֹ֔ן
Aaron
Noun
06437
way·yip̄·nū
וַיִּפְנוּ֙
that they looked
Verb
0413
’el-
אֶל־
toward
Preposition
0168
’ō·hel
אֹ֣הֶל
the tent
Noun
04150
mō·w·‘êḏ,
מוֹעֵ֔ד
of meeting
Noun
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֥ה
and behold
Particle
03680
ḵis·sā·hū
כִסָּ֖הוּ
covered
Verb
06051
he·‘ā·nān;
הֶעָנָ֑ן
the cloud
Noun
07200
way·yê·rā
וַיֵּרָ֖א
and appeared
Verb
03519
kə·ḇō·wḏ
כְּב֥וֹד
it and the glory
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of the LORD
Noun

 

Aleppo Codex
ויהי בהקהל העדה על משה ועל אהרן ויפנו אל אהל מועד והנה כסהו הענן וירא כבוד יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֗י בְּהִקָּהֵ֤ל הָֽעֵדָה֙ עַל־מֹשֶׁ֣ה וְעַֽל־אַהֲרֹ֔ן וַיִּפְנוּ֙ אֶל־אֹ֣הֶל מֹועֵ֔ד וְהִנֵּ֥ה כִסָּ֖הוּ הֶעָנָ֑ן וַיֵּרָ֖א כְּבֹ֥וד יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויהי בהקהל העדה על משׁה ועל אהרן ויפנו אל אהל מועד והנה כסהו הענן וירא כבוד יהוה
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י בְּהִקָּהֵ֤ל הָֽעֵדָה֙ עַל־מֹשֶׁ֣ה וְעַֽל־אַהֲרֹ֔ן וַיִּפְנוּ֙ אֶל־אֹ֣הֶל מֹועֵ֔ד וְהִנֵּ֥ה כִסָּ֖הוּ הֶעָנָ֑ן וַיֵּרָ֖א כְּבֹ֥וד יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἐπισυστρέφεσθαι τὴν συναγωγὴν ἐπὶ Μωυσῆν καὶ Ααρων καὶ ὥρμησαν ἐπὶ τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου, καὶ τήνδε ἐκάλυψεν αὐτὴν ἡ νεφέλη, καὶ ὤφθη ἡ δόξα κυρίου.
Berean Study Bible
But when the congregation gathered against them, Moses ... and Aaron turned toward the Tent of Meeting, ... and suddenly the cloud covered it and the glory of the LORD appeared.
English Standard Version
And when the congregation had assembled against Moses and against Aaron they turned toward the tent of meeting And behold the cloud covered it and the glory of the Lord appeared
Holman Christian Standard Version
When the community assembled against them, Moses and Aaron turned toward the tent of meeting, and suddenly the cloud covered it, and the Lord's glory appeared.
King James Version
And it came to pass, when the congregation was gathered against Moses and against Aaron, that they looked toward the tabernacle of the congregation: and, behold, the cloud covered it, and the glory of the LORD appeared (8735).
Lexham English Bible
Then, when the community had gathered against Moses and Aaron, they turned to the tent of assembly, and behold, the cloud covered it, and the glory of Yahweh appeared.
New American Standard Version
It came about, however, when the congregation had assembled against Moses and Aaron, that they turned toward the tent of meeting, and behold, the cloud covered it and the glory of the Lord appeared.
World English Bible
It happened, when the congregation was assembled against Moses and against Aaron, that they looked toward the Tent of Meeting: and behold, the cloud covered it, and the glory of Yahweh appeared.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile