Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 16:37
0559
’ĕ·mōr
אֱמֹ֨ר
Speak
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0499
’el·‘ā·zār
אֶלְעָזָ֜ר
Eleazar
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
0175
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֣ן
of Aaron
Noun
03548
hak·kō·hên,
הַכֹּהֵ֗ן
the priest
Noun
07311
wə·yā·rêm
וְיָרֵ֤ם
that he take up
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04289
ham·maḥ·tōṯ
הַמַּחְתֹּת֙
the censers
Noun
0996
mib·bên
מִבֵּ֣ין
out of
Preposition
08316
haś·śə·rê·p̄āh,
הַשְּׂרֵפָ֔ה
the burning
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and you
Accusative
0784
hā·’êš
הָאֵ֖שׁ
the fire
Noun
02219
zə·rêh-
זְרֵה־
scatter
Verb
01973
hā·lə·’āh;
הָ֑לְאָה
yonder
Adverb
03588
kî
כִּ֖י
for
06942
qā·ḏê·šū.
קָדֵֽשׁוּ׃
they are hallowed
Verb
Aleppo Codex
אמר אל אלעזר בן אהרן הכהן וירם את המחתת מבין השרפה ואת האש זרה הלאה כי קדשו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֱמֹ֙ר אֶל־אֶלְעָזָ֜ר בֶּן־אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֗ן וְיָרֵ֤ם אֶת־הַמַּחְתֹּת֙ מִבֵּ֣ין הַשְּׂרֵפָ֔ה וְאֶת־הָאֵ֖שׁ זְרֵה־הָ֑לְאָה כִּ֖י קָדֵֽשׁוּ׃
Masoretic Text (1524)
אמר אל אלעזר בן אהרן הכהן וירם את המחתת מבין השׂרפה ואת האשׁ זרה הלאה כי קדשׁו
Westminster Leningrad Codex
אֱמֹ֙ר אֶל־אֶלְעָזָ֜ר בֶּן־אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֗ן וְיָרֵ֤ם אֶת־הַמַּחְתֹּת֙ מִבֵּ֣ין הַשְּׂרֵפָ֔ה וְאֶת־הָאֵ֖שׁ זְרֵה־הָ֑לְאָה כִּ֖י קָדֵֽשׁוּ׃
Greek Septuagint
καὶ πρὸς Ελεαζαρ τὸν υἱὸν Ααρων τὸν ἱερέα ἀνέλεσθε τὰ πυρεῖα τὰ χαλκᾶ ἐκ μέσου τῶν κατακεκαυμένων καὶ τὸ πῦρ τὸ ἀλλότριον τοῦτο σπεῖρον ἐκεῖ, ὅτι ἡγίασαν
Berean Study Bible
"Tell ... Eleazar son of Aaron the priest to remove - the censers from the flames, - because they are holy, and to scatter the coals far away.
"Tell ... Eleazar son of Aaron the priest to remove - the censers from the flames, - because they are holy, and to scatter the coals far away.
English Standard Version
Tell Eleazar the son of Aaron the priest to take up the censers out of the blaze Then scatter the fire far and wide for they have become holy
Tell Eleazar the son of Aaron the priest to take up the censers out of the blaze Then scatter the fire far and wide for they have become holy
Holman Christian Standard Version
"Tell Eleazar son of Aaron the priest to remove the firepans from the burning debris, because they are holy, and scatter the fire far away.
"Tell Eleazar son of Aaron the priest to remove the firepans from the burning debris, because they are holy, and scatter the fire far away.
King James Version
Speak unto Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter thou the fire yonder; for they are hallowed (8804).
Speak unto Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter thou the fire yonder; for they are hallowed (8804).
Lexham English Bible
"Say to Eleazar son of Aaron the priest, '⌊Take out⌋
"Say to Eleazar son of Aaron the priest, '⌊Take out⌋
New American Standard Version
"Say to Eleazar, the son of Aaron the priest, that he shall take up the censers out of the midst of the blaze, for they are holy; and you scatter the burning coals abroad.
"Say to Eleazar, the son of Aaron the priest, that he shall take up the censers out of the midst of the blaze, for they are holy; and you scatter the burning coals abroad.
World English Bible
"Speak to Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter the fire yonder; for they are holy,
"Speak to Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter the fire yonder; for they are holy,
