Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 16:2
06965
way·yā·qu·mū
וַיָּקֻ֙מוּ֙
And they rose up
Verb
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Noun
04872
mō·šeh,
מֹשֶׁ֔ה
Moses
Noun
0582
wa·’ă·nā·šîm
וַאֲנָשִׁ֥ים
and with certain
Noun
01121
mib·bə·nê-
מִבְּנֵֽי־
of the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Noun
02572
ḥă·miš·šîm
חֲמִשִּׁ֣ים
fifty
Noun
03967
ū·mā·ṯā·yim;
וּמָאתָ֑יִם
and two hundred
Noun
05387
nə·śî·’ê
נְשִׂיאֵ֥י
princes
Noun
05712
‘ê·ḏāh
עֵדָ֛ה
of the assembly
Noun
07148
qə·ri·’ê
קְרִאֵ֥י
famous
Adjective
04150
mō·w·‘êḏ
מוֹעֵ֖ד
in the assembly
Noun
0582
’an·šê-
אַנְשֵׁי־
men
Noun
08034
šêm.
שֵֽׁם׃
of renown
Noun
Aleppo Codex
ויקמו לפני משה ואנשים מבני ישראל חמשים ומאתים נשיאי עדה קראי מועד אנשי שם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּקֻ֙מוּ֙ לִפְנֵ֣י מֹשֶׁ֔ה וַאֲנָשִׁ֥ים מִבְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל חֲמִשִּׁ֣ים וּמָאתָ֑יִם נְשִׂיאֵ֥י עֵדָ֛ה קְרִאֵ֥י מֹועֵ֖ד אַנְשֵׁי־שֵֽׁם׃
Masoretic Text (1524)
ויקמו לפני משׁה ואנשׁים מבני ישׂראל חמשׁים ומאתים נשׂיאי עדה קראי מועד אנשׁי שׁם
Westminster Leningrad Codex
וַיָּקֻ֙מוּ֙ לִפְנֵ֣י מֹשֶׁ֔ה וַאֲנָשִׁ֥ים מִבְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל חֲמִשִּׁ֣ים וּמָאתָ֑יִם נְשִׂיאֵ֥י עֵדָ֛ה קְרִאֵ֥י מֹועֵ֖ד אַנְשֵׁי־שֵֽׁם׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέστησαν ἔναντι Μωυσῆ, καὶ ἄνδρες τῶν υἱῶν Ισραηλ πεντήκοντα καὶ διακόσιοι, ἀρχηγοὶ συναγωγῆς, σύγκλητοι βουλῆς καὶ ἄνδρες ὀνομαστοί,
Berean Study Bible
a rebellion against Moses, along with250 ... men ... vvv of Israel renowned as leaders of the congregation and representatives in the assembly.
a rebellion against Moses, along with250 ... men ... vvv of Israel renowned as leaders of the congregation and representatives in the assembly.
English Standard Version
And they rose up before Moses with a number of the people of Israel 250 chiefs of the congregation chosen from the assembly well-known men
And they rose up before Moses with a number of the people of Israel 250 chiefs of the congregation chosen from the assembly well-known men
Holman Christian Standard Version
250 prominent Israelite men who were leaders of the community and representatives in the assembly, and they rebelled against Moses.
250 prominent Israelite men who were leaders of the community and representatives in the assembly, and they rebelled against Moses.
King James Version
And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown:
And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown:
Lexham English Bible
took two hundred and fifty men from the ⌊Israelites⌋⌊renowned men⌋⌊they confronted⌋
took two hundred and fifty men from the ⌊Israelites⌋⌊renowned men⌋⌊they confronted⌋
New American Standard Version
and they rose up before Moses, together with some of the sons of Israel, two hundred and fifty leaders of the congregation, chosen in the assembly, men of renown.
and they rose up before Moses, together with some of the sons of Israel, two hundred and fifty leaders of the congregation, chosen in the assembly, men of renown.
World English Bible
and they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred fifty princes of the congregation, called to the assembly, men of renown;
and they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred fifty princes of the congregation, called to the assembly, men of renown;
