Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 16:18
03947
way·yiq·ḥū
וַיִּקְח֞וּ
And they took
Verb
0376
’îš
אִ֣ישׁ
every man
Noun
04289
maḥ·tā·ṯōw,
מַחְתָּת֗וֹ
his censer
Noun
05414
way·yit·tə·nū
וַיִּתְּנ֤וּ
and put
Verb
05921
‘ă·lê·hem
עֲלֵיהֶם֙
and
Preposition
0784
’êš,
אֵ֔שׁ
fire them
Noun
07760
way·yā·śî·mū
וַיָּשִׂ֥ימוּ
and laid
Verb
05921
‘ă·lê·hem
עֲלֵיהֶ֖ם
and
Preposition
07004
qə·ṭō·reṯ;
קְטֹ֑רֶת
incense
Noun
05975
way·ya·‘am·ḏū,
וַֽיַּעַמְד֗וּ
and stood
Verb
06607
pe·ṯaḥ
פֶּ֛תַח
in the door
Noun
0168
’ō·hel
אֹ֥הֶל
of the tent
Noun
04150
mō·w·‘êḏ
מוֹעֵ֖ד
of meeting
Noun
04872
ū·mō·šeh
וּמֹשֶׁ֥ה
and with Moses
Noun
0175
wə·’a·hă·rōn.
וְאַהֲרֹֽן׃
and Aaron
Noun
Aleppo Codex
ויקחו איש מחתתו ויתנו עליהם אש וישימו עליהם קטרת ויעמדו פתח אהל מועד ומשה־ואהרן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְח֞וּ אִ֣ישׁ מַחְתָּתֹ֗ו וַיִּתְּנ֤וּ עֲלֵיהֶם֙ אֵ֔שׁ וַיָּשִׂ֥ימוּ עֲלֵיהֶ֖ם קְטֹ֑רֶת וַֽיַּעַמְד֗וּ פֶּ֛תַח אֹ֥הֶל מֹועֵ֖ד וּמֹשֶׁ֥ה וְאַהֲרֹֽן׃
Masoretic Text (1524)
ויקחו אישׁ מחתתו ויתנו עליהם אשׁ וישׂימו עליהם קטרת ויעמדו פתח אהל מועד ומשׁה ואהרן
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְח֞וּ אִ֣ישׁ מַחְתָּתֹ֗ו וַיִּתְּנ֤וּ עֲלֵיהֶם֙ אֵ֔שׁ וַיָּשִׂ֥ימוּ עֲלֵיהֶ֖ם קְטֹ֑רֶת וַֽיַּעַמְד֗וּ פֶּ֛תַח אֹ֥הֶל מֹועֵ֖ד וּמֹשֶׁ֥ה וְאַהֲרֹֽן׃
Greek Septuagint
καὶ ἔλαβεν ἕκαστος τὸ πυρεῖον αὐτοῦ καὶ ἐπέθηκαν ἐπ᾿ αὐτὰ πῦρ καὶ ἐπέβαλον ἐπ᾿ αὐτὸ θυμίαμα. καὶ ἔστησαν παρὰ τὰς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου Μωυσῆς καὶ Ααρων.
Berean Study Bible
So each man took his censer, put fire - - and incense in it, and stood with Moses and Aaron at the entrance to the Tent of Meeting.
So each man took his censer, put fire - - and incense in it, and stood with Moses and Aaron at the entrance to the Tent of Meeting.
English Standard Version
So every man took his censer and put fire in them and laid incense on them and stood at the entrance of the tent of meeting with Moses and Aaron
So every man took his censer and put fire in them and laid incense on them and stood at the entrance of the tent of meeting with Moses and Aaron
Holman Christian Standard Version
Each man took his firepan, placed fire in it, put incense on it, and stood at the entrance to the tent of meeting along with Moses and Aaron.
Each man took his firepan, placed fire in it, put incense on it, and stood at the entrance to the tent of meeting along with Moses and Aaron.
King James Version
And they took every man his censer, and put fire in them, and laid incense thereon, and stood in the door of the tabernacle of the congregation with Moses and Aaron.
And they took every man his censer, and put fire in them, and laid incense thereon, and stood in the door of the tabernacle of the congregation with Moses and Aaron.
Lexham English Bible
So each of them took his censer, and they put fire on them, and they placed incense on them; they stood at the doorway of the tent of the assembly of Moses and Aaron.
So each of them took his censer, and they put fire on them, and they placed incense on them; they stood at the doorway of the tent of the assembly of Moses and Aaron.
New American Standard Version
So they each took his {own} censer and put fire on it, and laid incense on it; and they stood at the doorway of the tent of meeting, with Moses and Aaron.
So they each took his {own} censer and put fire on it, and laid incense on it; and they stood at the doorway of the tent of meeting, with Moses and Aaron.
World English Bible
They each took his censer, and put fire in them, and laid incense thereon, and stood at the door of the Tent of Meeting with Moses and Aaron.
They each took his censer, and put fire in them, and laid incense thereon, and stood at the door of the Tent of Meeting with Moses and Aaron.
