Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 16:17
03947
ū·qə·ḥū
וּקְח֣וּ ׀
and take
Verb
0376
’îš
אִ֣ישׁ
every man
Noun
04289
maḥ·tā·ṯōw,
מַחְתָּת֗וֹ
his censer
Noun
05414
ū·nə·ṯat·tem
וּנְתַתֶּ֤ם
and put
Verb
05921
‘ă·lê·hem
עֲלֵיהֶם֙
in
Preposition
07004
qə·ṭō·reṯ,
קְטֹ֔רֶת
incense them
Noun
07126
wə·hiq·raḇ·tem
וְהִקְרַבְתֶּ֞ם
and bring you
Verb
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֤י
before
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
0376
’îš
אִ֣ישׁ
every man
Noun
04289
maḥ·tā·ṯōw,
מַחְתָּת֔וֹ
his censer
Noun
02572
ḥă·miš·šîm
חֲמִשִּׁ֥ים
fifty
Noun
03967
ū·mā·ṯa·yim
וּמָאתַ֖יִם
and two hundred
Noun
04289
maḥ·tōṯ;
מַחְתֹּ֑ת
censers
Noun
0859
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֥ה
and you
Pronoun
0175
wə·’a·hă·rōn
וְאַהֲרֹ֖ן
and Aaron
Noun
0376
’îš
אִ֥ישׁ
each
Noun
04289
maḥ·tā·ṯōw.
מַחְתָּתֽוֹ׃
[of you] his censer
Noun
Aleppo Codex
וקחו איש מחתתו ונתתם עליהם קטרת והקרבתם לפני יהוה איש מחתתו חמשים ומאתים מחתת ואתה ואהרן איש מחתתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּקְח֣וּ׀ אִ֣ישׁ מַחְתָּתֹ֗ו וּנְתַתֶּ֤ם עֲלֵיהֶם֙ קְטֹ֔רֶת וְהִקְרַבְתֶּ֞ם לִפְנֵ֤י יְהוָה֙ אִ֣ישׁ מַחְתָּתֹ֔ו חֲמִשִּׁ֥ים וּמָאתַ֖יִם מַחְתֹּ֑ת וְאַתָּ֥ה וְאַהֲרֹ֖ן אִ֥ישׁ מַחְתָּתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
וקחו אישׁ מחתתו ונתתם עליהם קטרת והקרבתם לפני יהוה אישׁ מחתתו חמשׁים ומאתים מחתת ואתה ואהרן אישׁ מחתתו
Westminster Leningrad Codex
וּקְח֣וּ׀ אִ֣ישׁ מַחְתָּתֹ֗ו וּנְתַתֶּ֤ם עֲלֵיהֶם֙ קְטֹ֔רֶת וְהִקְרַבְתֶּ֞ם לִפְנֵ֤י יְהוָה֙ אִ֣ישׁ מַחְתָּתֹ֔ו חֲמִשִּׁ֥ים וּמָאתַ֖יִם מַחְתֹּ֑ת וְאַתָּ֥ה וְאַהֲרֹ֖ן אִ֥ישׁ מַחְתָּתֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ λάβετε ἕκαστος τὸ πυρεῖον αὐτοῦ καὶ ἐπιθήσετε ἐπ᾿ αὐτὰ θυμίαμα καὶ προσάξετε ἔναντι κυρίου ἕκαστος τὸ πυρεῖον αὐτοῦ, πεντήκοντα καὶ διακόσια πυρεῖα, καὶ σὺ καὶ Ααρων ἕκαστος τὸ πυρεῖον αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Each man is to take his censer, place incense in it, and present - it before the LORD250 ... censers. You and Aaron ... are to present your censers as well."
Each man is to take his censer, place incense in it, and present - it before the LORD250 ... censers. You and Aaron ... are to present your censers as well."
English Standard Version
And let every one of you take his censer and put incense on it and every one of you bring before the Lord his censer 250 censers you also and Aaron each his censer
And let every one of you take his censer and put incense on it and every one of you bring before the Lord his censer 250 censers you also and Aaron each his censer
Holman Christian Standard Version
Each of you is to take his firepan, place incense on it, and present his firepan before the Lord 250 firepans. You and Aaron are each to present your firepan also."
Each of you is to take his firepan, place incense on it, and present his firepan before the Lord 250 firepans. You and Aaron are each to present your firepan also."
King James Version
And take every man his censer, and put incense in them, and bring ye before the LORD every man his censer, two hundred and fifty censers; thou also, and Aaron, each of you his censer.
And take every man his censer, and put incense in them, and bring ye before the LORD every man his censer, two hundred and fifty censers; thou also, and Aaron, each of you his censer.
Lexham English Bible
Each one take his censer, and put incense on it and you will present it ⌊before⌋and each of you bring his censer, two hundred and fifty censers, you and Aaron, each his censer."
Each one take his censer, and put incense on it and you will present it ⌊before⌋and each of you bring his censer, two hundred and fifty censers, you and Aaron, each his censer."
New American Standard Version
"Each of you take his firepan and put incense on it, and each of you bring his censer before the Lord, two hundred and fifty firepans; also you and Aaron {shall} each {bring} his firepan."
"Each of you take his firepan and put incense on it, and each of you bring his censer before the Lord, two hundred and fifty firepans; also you and Aaron {shall} each {bring} his firepan."
World English Bible
and each man take his censer, and put incense on them, and each man bring before Yahweh his censer, two hundred fifty censers; you also, and Aaron, each his censer."
and each man take his censer, and put incense on them, and each man bring before Yahweh his censer, two hundred fifty censers; you also, and Aaron, each his censer."
