Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 15:29
0249
hā·’ez·rāḥ
הָֽאֶזְרָח֙
[both for] him who is born
Noun
01121
biḇ·nê
בִּבְנֵ֣י
among the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
01616
wə·lag·gêr
וְלַגֵּ֖ר
that for the stranger
Noun
01481
hag·gār
הַגָּ֣ר
sojournes
Verb
08432
bə·ṯō·w·ḵām;
בְּתוֹכָ֑ם
among
Noun
08451
tō·w·rāh
תּוֹרָ֤ה
law
Noun
0259
’a·ḥaṯ
אַחַת֙
one
Adjective
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֣ה
you shall have
Verb
0
lā·ḵem,
לָכֶ֔ם
to
Preposition
06213
lā·‘ō·śeh
לָעֹשֶׂ֖ה
for him who does
Verb
07684
biš·ḡā·ḡāh.
בִּשְׁגָגָֽה׃
through ignorance
Noun
Aleppo Codex
האזרח בבני ישראל ולגר הגר בתוכם תורה־אחת יהיה לכם לעשה בשגגה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הָֽאֶזְרָח֙ בִּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְלַגֵּ֖ר הַגָּ֣ר בְּתֹוכָ֑ם תֹּורָ֤ה אַחַת֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם לָעֹשֶׂ֖ה בִּשְׁגָגָֽה׃
Masoretic Text (1524)
האזרח בבני ישׂראל ולגר הגר בתוכם תורה אחת יהיה לכם לעשׂה בשׁגגה
Westminster Leningrad Codex
הָֽאֶזְרָח֙ בִּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְלַגֵּ֖ר הַגָּ֣ר בְּתֹוכָ֑ם תֹּורָ֤ה אַחַת֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם לָעֹשֶׂ֖ה בִּשְׁגָגָֽה׃
Greek Septuagint
τῷ ἐγχωρίῳ ἐν υἱοῖς Ισραηλ καὶ τῷ προσηλύτῳ τῷ προσκειμένῳ ἐν αὐτοῖς, νόμος εἷς ἔσται αὐτοῖς, ὃς ἂν ποιήσῃ ἀκουσίως.
Berean Study Bible
You shall have the same law for the one who acts in error, whether he is a native-born Israelite ... or a foreigner residing among you.
You shall have the same law for the one who acts in error, whether he is a native-born Israelite ... or a foreigner residing among you.
English Standard Version
You shall have one law for him who does anything unintentionally for him who is native among the people of Israel and for the stranger who sojourns among them
You shall have one law for him who does anything unintentionally for him who is native among the people of Israel and for the stranger who sojourns among them
Holman Christian Standard Version
You are to have the same law for the person who acts in error, whether he is an Israelite or a foreigner who lives among you.
You are to have the same law for the person who acts in error, whether he is an Israelite or a foreigner who lives among you.
King James Version
Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.
Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.
Lexham English Bible
For the native among the ⌊Israelites⌋
For the native among the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
'You shall have one law for him who does {anything} unintentionally, for him who is native among the sons of Israel and for the alien who sojourns among them.
'You shall have one law for him who does {anything} unintentionally, for him who is native among the sons of Israel and for the alien who sojourns among them.
World English Bible
You shall have one law for him who does anything unwittingly, for him who is native-born among the children of Israel, and for the stranger who lives as a foreigner among them.
You shall have one law for him who does anything unwittingly, for him who is native-born among the children of Israel, and for the stranger who lives as a foreigner among them.
