Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 15:26
05545
wə·nis·laḥ,
וְנִסְלַ֗ח
And it shall be forgiven
Verb
03605
lə·ḵāl
לְכָל־
all
Noun
05712
‘ă·ḏaṯ
עֲדַת֙
the congregation
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
of the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
01616
wə·lag·gêr
וְלַגֵּ֖ר
that the stranger
Noun
01481
hag·gār
הַגָּ֣ר
sojournes
Verb
08432
bə·ṯō·w·ḵām;
בְּתוֹכָ֑ם
among them
Noun
03588
kî
כִּ֥י
seeing
03605
lə·ḵāl
לְכָל־
all
Noun
05971
hā·‘ām
הָעָ֖ם
the people [were]
Noun
07684
biš·ḡā·ḡāh.
בִּשְׁגָגָֽה׃
in ignorance
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ונסלח לכל עדת בני ישראל ולגר הגר בתוכם כי לכל העם בשגגה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנִסְלַ֗ח לְכָל־עֲדַת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְלַגֵּ֖ר הַגָּ֣ר בְּתֹוכָ֑ם כִּ֥י לְכָל־הָעָ֖ם בִּשְׁגָגָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
ונסלח לכל עדת בני ישׂראל ולגר הגר בתוכם כי לכל העם בשׁגגה
Westminster Leningrad Codex
וְנִסְלַ֗ח לְכָל־עֲדַת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְלַגֵּ֖ר הַגָּ֣ר בְּתֹוכָ֑ם כִּ֥י לְכָל־הָעָ֖ם בִּשְׁגָגָֽה׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἀφεθήσεται κατὰ πᾶσαν συναγωγὴν υἱῶν Ισραηλ καὶ τῷ προσηλύτῳ τῷ προσκειμένῳ πρὸς ὑμᾶς, ὅτι παντὶ τῷ λαῷ ἀκούσιον. —
Berean Study Bible
Then the entire congregation vvv of Israel and the foreigners residing among them will be forgiven, since it happened to all the people unintentionally.
Then the entire congregation vvv of Israel and the foreigners residing among them will be forgiven, since it happened to all the people unintentionally.
English Standard Version
And all the congregation of the people of Israel shall be forgiven and the stranger who sojourns among them because the whole population was involved in the mistake
And all the congregation of the people of Israel shall be forgiven and the stranger who sojourns among them because the whole population was involved in the mistake
Holman Christian Standard Version
The entire Israelite community and the foreigner who resides among them will be forgiven, since it happened to all the people unintentionally.
The entire Israelite community and the foreigner who resides among them will be forgiven, since it happened to all the people unintentionally.
King James Version
And it shall be forgiven all the congregation of the children of Israel, and the stranger that sojourneth among them; seeing all the people were in ignorance.
And it shall be forgiven all the congregation of the children of Israel, and the stranger that sojourneth among them; seeing all the people were in ignorance.
Lexham English Bible
All of the community of the ⌊Israelites⌋was involved in the unintentional wrong.
All of the community of the ⌊Israelites⌋was involved in the unintentional wrong.
New American Standard Version
'So all the congregation of the sons of Israel will be forgiven, with the alien who sojourns among them, for {it happened} to all the people through error.
'So all the congregation of the sons of Israel will be forgiven, with the alien who sojourns among them, for {it happened} to all the people through error.
World English Bible
and all the congregation of the children of Israel shall be forgiven, and the stranger who lives as a foreigner among them; for in respect of all the people it was done unwittingly.
and all the congregation of the children of Israel shall be forgiven, and the stranger who lives as a foreigner among them; for in respect of all the people it was done unwittingly.
